How to say "偏偏要缠着我" (piān piān yào chán zhe wǒ) in Chinese dialogue
偏偏要缠着我
but why did she pester me
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
28:56
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 她明明有安阳侯府 这么好的姻缘 | tā míng míng yǒu ān yáng hóu fǔ zhè me hǎo de yīn yuán | She had such a great marriage with a member of the Yue family, |
| 2▶ | 偏偏要缠着我 | piān piān yào chán zhe wǒ | but why did she pester me |
| 3 | 逼我跟她私奔 凭什么 | bī wǒ gēn tā sī bēn píng shén me | and force me to elope with her? Why? |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 8 of 8)
HSK 6
0:03s
bié zuò chū zhè yī fù jiǎ xīng xīng de shāng xīn mú yàngNo more hypocritical look of grief.
HSK 4
0:03s
péi nǐ zhuāng le zhè me duō nián de xiōng dì qíng shēnAfter all these years of the game of fake brotherhood,
HSK 5
0:03s
kàn lái shì chè dǐ duì sòng guó gōng fǔ shī wàng leSeems like he's completely disappointed in the Song family.
HSK 6
0:03s
sòng niáng zǐ jiù suàn huí qù gū jì yě rù bù liǎo zǔ fénhe wouldn't let Miss Song be buried in their family cemetery.
HSK 2
0:03s
wǒ yī xiǎng qǐ zhè shì jiù jué de xīn jīng dǎn zhàn deWhenever I think about it, I feel terrified.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
tā men dōu shì xīn lǐ zhǐ yǒu zì jǐ de zì sī zhī rén bà lethey are selfish people who care about themselves only.
HSK 3
0:03s
wǒ men suǒ chá zhī àn pà shì yǒu kāi duān leI think I've made some progress on the case we're investigating.
HSK 6
0:03s