How to say "毕竟我这凭空蹦出来个爹" (bì jìng wǒ zhè píng kōng bèng chū lái gè diē) in Chinese dialogue

bì毕jìng竟wǒ我zhè这píng凭kōng空bèng蹦chū出lái来gè个diē爹

After all, a dad just popped out of nowhere for me.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:44
dān单chún纯dì地duì对tā他yǒu有diǎn点hào好qí奇ma嘛

“simply being a bit curious about him?”

LINE 0202:47
PLAYING SCENE
bì毕jìng竟wǒ我zhè这píng凭kōng空bèng蹦chū出lái来gè个diē爹

“After all, a dad just popped out of nowhere for me.”

LINE 0302:49
nǐ你shuō说shì是bú不shì是

“Don't you think?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp02:47
TMDB ID273124 →