How to say "再好的东西 我脾胃也消受不起" (zài hǎo de dōng xī wǒ pí wèi yě xiāo shòu bù qǐ) in Chinese dialogue
再好的东西 我脾胃也消受不起
They're fine things, but my stomach can't handle them.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
36:29
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 白菜 豆腐 都不会这样 | bái cài dòu fǔ dōu bú huì zhè yàng | cabbage, and tofu. I never had anything like that. |
| 2▶ | 再好的东西 我脾胃也消受不起 | zài hǎo de dōng xī wǒ pí wèi yě xiāo shòu bù qǐ | They're fine things, but my stomach can't handle them. |
| 3 | 你这是吃多了撑的吧 我才没有吃多了撑的 | nǐ zhè shì chī duō le chēng de ba wǒ cái méi yǒu chī duō le chēng de | Sounds like you overdid it. I did not. |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 3 of 5)
HSK 3
0:03s
wǒ yǒu qián le wǒ yǒu qián le liàn liàn wǒ zhōng yú yǒu qián leI have money! Lian, I really have money!
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhèng hǎo zhè zhuō kōng zhe zuò huì er zuò huì er lái lái láiThere's a table here. Let's sit. Come on.
HSK 7
0:03s
bié lèng zhe le rén duō jiù bù liáo àn zi nà wǒ xiān shàng qù leGo upstairs. Everyone's here. The ladies will stop discussing the case. I'll go up first.
HSK 6
0:03s
zhè àn zi zěn me bàn chéng de wǒ dōu bù zhī dào le maI don't even know how the case was settled.
HSK 5
0:03s
nà shuō bù dìng ràng wǒ bǎ qián zài tuì huí qù zěn me bànWhat if she asks for the money back? What do I do then?
HSK 3
0:03s
yòng zuǐ chī fàn de hái yào wǒ jiào nǐYou make a living talking. Don't tell me I have to teach you that.
HSK 4
0:03s
nǐ kě bié xiào huà wǒ wǒ gēn nǐ shuō gè shìPromise you won't laugh. I need to tell you something.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ cāi tā zěn me shuō de tā ān wèi wǒ shuō leBut you know what he said? He told me not to worry.
HSK 2
0:03s
tā zhè wǒ men qīng chéng qū dōu chū le míng deHe's known for that around Qingcheng. Cold on the outside, warm on the inside.
HSK 3
0:03s
dàn qí shí lǐ biān kě rè hū le jiù yí gè tè bié rè qíng de rénbut deep down, he's really kind.
