How to say "为何要这么大张旗鼓的" (wèi hé yào zhè me dà zhāng qí gǔ de) in Chinese dialogue
为何要这么大张旗鼓的
wèi hé yào zhè me dà zhāng qí gǔ de
Why do we have to make such a big fuss?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
40:52
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 城主 我们此次出城 不用这么张扬吧 | chéng zhǔ wǒ men cǐ cì chū chéng bù yòng zhè me zhāng yáng ba | Your Excellency. Do we have to be so flashy leaving the city this time? |
| 2▶ | 城主 我们此次出城 不用这么张扬吧 | chéng zhǔ wǒ men cǐ cì chū chéng bù yòng zhè me zhāng yáng ba | Your Excellency. Do we have to be so flashy leaving the city this time? |
| 3 | 出了凌安城 指不定还有豺狼虎豹盯着我们 | chū le líng ān chéng zhǐ bù dìng hái yǒu chái láng hǔ bào dīng zhe wǒ men | Once we leave Ling'an City, there might be dangerous forces staring at us. |
More Clips From Episode
Total 96 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
wǒ men bù xiǎng gēn jù yún gé yǒu guò duō qiān chěWe don't want to get involved with Juyun Pavilion too much.
HSK 6
0:03s
guān yú fèi yòng yī shì wǒ dǎo shì yǒu gè bù qíng zhī qǐngRegarding the expenses, I have an unreasonable request.
HSK 7
0:03s
wǒ bù hǎo jiè huā xiàn fó nà nín shì hé yìI cannot use someone else's property for my own benefit. Then what do you mean?
HSK 7
0:03s
zǒng bù néng zhǐ shì ràng wǒ men guò guò yǎn yǐn de baYou can't just let us feast our eyes on it, can you?
HSK 5
0:03s
wǒ jù yún gé rén cái zhòng duō zhè diǎn tián tóu a zú gòu leMy Juyun Pavilion has many talents. This little advantage is enough.
HSK 5
0:03s
jiù guò lái qiān zì huà yā ba zǒu zǒu zǒucome over and sign your names. -Let's go. -Let's go.
HSK 6
0:03s
kàn dào rén jiā cuì ruò gèng xiǎng shàng qù cǎi yī jiǎoWhen I saw people being vulnerable, I even wanted to step on them.
HSK 6
0:03s
kě shì nǐ jīn rì yǐ jīng cǎi guò wǒ yī jiǎo leBut today, you've already stepped on me.
HSK 1
0:03s
nǐ men shì shén me rén zhī dào zhè shì jù yún gé de chē maWho are you? Do you know these are Juyun Pavilion's carts?
HSK 3
0:03s
nǐ men èr rén yì qǐ lái de dāng rán bú shì dāng rán bú shìDid you two come together? -Of course not. -Of course not.
HSK 7
0:03s
