甭说山上还有存粮
“Even if we didn't have food,”
THE DIALOGUE REEL
“The men of Yanzhou have backbone.”
甭说山上 还有 存粮
“Even if we didn't have food,”
“and had to eat roots and bark,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“They all thought we're out of food in the mountain.”
“Over these years, those on the mountain have lacked food.”
“how long will the food we brought up last?”
“Thank you for frequently sending rice and provisions there. N-Not me.”
“if we still transport grain to the front line,”
“he surely wouldn't let us die on the mountain.”