How to say "把你还厉害的 那你想干啥呢" (bǎ nǐ hái lì hài de nà nǐ xiǎng gàn shá ne) in Chinese dialogue
把你还厉害的 那你想干啥呢
Someone's ambitious. What do you want?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E43
Clip Timestamp
23:00
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 如果活着像你和我姐这样 我觉得没啥意思 | rú guǒ huó zhe xiàng nǐ hé wǒ jiě zhè yàng wǒ jué de méi shá yì si | Living like you and my sister is quite boring. |
| 2▶ | 把你还厉害的 那你想干啥呢 | bǎ nǐ hái lì hài de nà nǐ xiǎng gàn shá ne | Someone's ambitious. What do you want? |
| 3 | 绽放 耗尽 我以后也要搞摇滚 | zhàn fàng hào jìn wǒ yǐ hòu yě yào gǎo yáo gǔn | To bloom. To burn out. I want to do rock music. |
More Clips From Episode
Total 69 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yī jīng yī zhà de nǐ zhī bù zhī dào rén xià rén néng xià sǐ rén aWhy are you startled? You almost scared me to death.
HSK 5
0:03s
nà shuǐ lòu dé gēn zǎo táng zi yī yàng dōu méi bàn fǎ liàn nǐ zhī dào bùis leaking like a bathhouse. We can't practice there, you know?
HSK 7
0:03s
nǐ duì de qǐ qín qiāng ne nǐ néng duì de qǐ shuí ya nǐ zhèYou're disgracing Qinqiang opera. Have you no respect for anything?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yǐ qián zài jiā lián gè miàn dōu zhǔ bù shúBack home, you couldn't even cook noodles properly.
HSK 7
0:03s
mā nǐ kuài chī lèng zhe gàn shá ne dōu liáng leMom, dig in. What are you waiting for? Dig in.
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài zhè ge yàng zi dào dǐ shì shá yì si méi yì siWhat are you trying to say by acting like this? Nothing.
HSK 6
0:03s
yào bù wèi le tǎo shēng huó shòu nǐ zhè zuì neWhy do I have to suffer this to make money?
HSK 4
0:03s
zhè yáng bù yáng tǔ bù tǔ de tīng bù dǒng shá yì siIs it English or Chinese? What does it mean?
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
dōu shì xíng shī zǒu ròu nǐ zhī dào zán qín rénmy dad, and my mom are all walking corpses. You know why
HSK 4
0:03s
pǎo bù dòng le zài dì shàng zǒu zǒu bù dòng le jiē zhe wǎng qián páIf you can't run, walk. If you can't walk, crawl.
HSK 4
0:03s
wǒ zhè èr shí yī wèi bù yòng mǎi piào zhí jiē jìn xíng bùTwenty per person. No need to buy tickets. Go right in, okay?