How to say "把你还厉害的 那你想干啥呢" (bǎ nǐ hái lì hài de nà nǐ xiǎng gàn shá ne) in Chinese dialogue
把你还厉害的 那你想干啥呢
Someone's ambitious. What do you want?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E43
Clip Timestamp
23:00
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 如果活着像你和我姐这样 我觉得没啥意思 | rú guǒ huó zhe xiàng nǐ hé wǒ jiě zhè yàng wǒ jué de méi shá yì si | Living like you and my sister is quite boring. |
| 2▶ | 把你还厉害的 那你想干啥呢 | bǎ nǐ hái lì hài de nà nǐ xiǎng gàn shá ne | Someone's ambitious. What do you want? |
| 3 | 绽放 耗尽 我以后也要搞摇滚 | zhàn fàng hào jìn wǒ yǐ hòu yě yào gǎo yáo gǔn | To bloom. To burn out. I want to do rock music. |
More Clips From Episode
Total 69 clips (Page 3 of 4)
HSK 7
0:03s
wǒ kàn nǐ jiù xiàng gè huǎng yán zǒu zǒu zǒu wǒ zhè bù yòng pái duìYou look like a liar to me. Go away. You can get in right away.
HSK 6
0:03s
zán zhè lǎo shú rén ma wǒ gěi nǐ dǎ gè wǔ zhé xíng ma xíng xíng xíngWe go way back. - 50% off, okay? - Enough.
HSK 2
0:03s
jiù jǐ máo qián de shì yào wǒ wǔ kuài qiánIt's only a dozen cents, and he charged me five yuan.
HSK 2
0:03s
hēi hé shuǐ shá shí hòu lái dōu kuài bā wàn nián leWhere's the water? It's been so many years.
HSK 6
0:03s
zhè shá ma zhěng dé yī tào yī tào de nǎ ér xué de gē cíYou're so full of it. Where did you learn it? From the lyrics.
HSK 6
0:03s
nǐ yào me jiù chè dǐ duàn le yào me jiù zì jǐ qùEither you break it off, or go see her yourself.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
bié de bù shuō a zhè shì qíng nǐ zhèng ér bā jīng dé gēn wǒ xué neThere's something you really have to learn from me.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
yǒu kāi chǎng gǔ jiù yǒu shōu chǎng gǔ neJust as there was an opening drum, there was also a closing drum.
HSK 3
0:03s
nián qīng rén bù jiǎng zhè yī tào bù ài tīng leYoung people are no longer interested in those customs.
