MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (17:17) HSK 1
zhè dōu yí gè shí chén le

这都一个时辰了

“It's been two hours.”

《The Imperial Coroner》 S2·E6
TIMECODE: 17:17 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhōu wéi méi yǒu fā xiàn rèn hé xiàn suǒ

周围没有发现任何线索

“There's no trace at all.”

zhè dōu yí gè shí chén le CURRENT FOCUS

这都一个时辰了

“It's been two hours.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shén me shì dōu dé huí sì yuàn le ba

什么事都得回寺院了吧

“No matter what he did, he must've returned to the temple.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (17:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus