MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zhe-dou-le
📐

这都...了

📊 Corpus Indexed: 8 clips
Structure: [主语/条件] + 这都 + [动词/短语] + 了
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(7 clips)
View all for this variation →
这都太巧了
00:02
这都 太巧 了

(他们一进岛就死人了) ── Previous context

“It's all too coincidental.”

《长河落日》 · 23:07 [其他场景]
View Clip →
这都什么时候了
00:02
这都 什么时候 了

(你怎么好赖不分啊) ── Previous context

“At a time like this,”

《江湖夜雨十年灯》 · 29:01 [其他场景]
View Clip →
什么二十七 这都三十多了
00:02
什么二十七 这都 三十多 了

(二十七) ── Previous context

“What twenty-seven? It's over thirty already.”

《我的妈妈是校花》 · 08:41 [其他场景]
View Clip →
不是 这都多长时间了
00:02
不是 这都 多长时间 了

(爸 您别着急) ── Previous context

“How long has it been?”

《开庭》 · 07:50 [家庭日常]
View Clip →
你这都躺了一个多星期了
00:02
你 这都 躺 了 一个多星期了

(沈法官) ── Previous context

“you've been bedridden for over a week.”

《开庭》 · 23:52
View Clip →
这都半个多小时了还不来
00:02
这都 半个多小时 了 还不来

(原告是在藐视法庭) ── Previous context

“She's over half an hour late.”

《开庭》 · 40:39
View Clip →
这都一个时辰了
00:02
这都 一个时辰 了

(周围没有发现任何线索) ── Previous context

“It's been two hours.”

《御赐小仵作》 · 17:17
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)
View all for this variation →
这都是无稽之谈 怎么就十年了
00:02
这都 是无稽之谈 怎么就十年 了

(我方主张十年有期徒刑) ── Previous context

“That's ridiculous! Ten years for what?”

《开庭》 · 10:54 [警匪刑侦]
View Clip →