多...啊
[主语/条件] + 多 + [动词/短语] + 啊
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(32 clips)
00:02
00:02
00:03
00:02
(幽灵) ── Previous context
“Leng Yue's been around many places and seen all kinds of things.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(这涉及多大的资金面) ── Previous context
“Think of how much money and how many people are involved!”
00:03
00:02
00:03
00:02
00:02
(你们怎么不按排班表来呢) ── Previous context
“Things would get messed up easily if you swap by yourselves like this.”
00:02
00:02
00:03
(对啦) ── Previous context
“How long does she usually take to get ready before going out?”
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
(咱们是不是就死定了) ── Previous context
“With so many doors, when are we supposed to find the right one?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(这么大的事你跟我商量过吗) ── Previous context
“Your major is great for the civil service exams in the future.”
00:02
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(4 clips)
00:02
(我们也很累 好不好?) ── Previous context
“- Why didn't you get me one? - Didn't bring enough cash.”
00:03
(牛头?那这里是…) ── Previous context
“Quit your questions. Can't you tell you're in hell?”
00:02
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(3 clips)
00:02
00:02
(我看她们这样子) ── Previous context
“I don't think they're much better than us. One, two, three, four.”
00:02
[Variation: 自我商量式]
(1 clips)
00:02
📐 差不多
→Nuance: 劝阻对象为单人,出于关切的变体
📐 差不多
→Nuance: 仅增语气词,交际意图完全相同
📐 太...了
→Nuance: 同义感叹数量过多
📐 不如
→Nuance: 同指人多优势,侧重胜算
📐 不如
→Nuance: 意思相通,强调人多更好
📐 怎么会...呢
→Nuance: 同向近义词根配对: [尸体 ↔ 死人]
📐 也太...了
→Nuance: 同义感叹数量过多
📐 等...了
→Nuance: 同表等待过久的焦虑抱怨
📐 等...了
→Nuance: 同为催促别迟到的劝说