How to say "就能帮王爷多分担几分啊" (jiù néng bāng wáng yé duō fēn dān jǐ fēn a) in Chinese dialogue

jiùnéngbāngwángduōfēndānfēna

maybe I could shoulder more for him.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:34
shì
shì
zài
hài
diǎn

if I were just a bit more capable,

LINE 0236:36
PLAYING SCENE
jiù
néng
bāng
wáng
duō
fēn
dān
fēn
a

maybe I could shoulder more for him.

LINE 0336:38
dōu
xiǎng
zhè
me
míng
bái
le

You've already thought it through so clearly.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS2 E7
Timestamp36:36
TMDB ID124595