能...啊
[主语/条件] + 能 + [动词/短语] + 啊
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(15 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
[Variation: 否定劝阻式]
(11 clips)
00:02
00:02
(警官 你等一下) ── Previous context
“[mother] You can't just barge in! Mrs. Wei, I'll see you later.”
00:02
00:02
(日本人要发现可就完了) ── Previous context
“Couldn't you have come to my house for whatever this is?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(除了我之外 没有人知道这个事情?) ── Previous context
“- Well, you told me not to tell anybody. - Mm-hmm.”
[Variation: 疑问反问式]
(5 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Variation: 自我商量式]
(3 clips)
00:03
00:02
(眼下只能等小师妹回来了) ── Previous context
“You really think Cai Zhao can find the antidote?”
00:02
📐 不是...吗
→Nuance: 成语书面化表达睡不着觉
📐 不是...吗
→Nuance: 反对被动受控,意图高度一致
📐 一定
→Nuance: 请求保密,改用疑问句更委婉
📐 不得不
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不得]
📐 怎么会...呢
→Nuance: 意图完全一致,表示绝不放弃
📐 一会儿...一会儿
→Nuance: 同样阻止进入,表达更委婉客气
📐 一会儿...一会儿
→Nuance: 同向近义词根配对: [安定 ↔ 稳定]
📐 怎么...啊
→Nuance: 均表达自己记不清,可替换
📐 能...吗
→Nuance: 表达核心一致,换用去家里找