MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · neng-a
📐

能...啊

📊 Corpus Indexed: 34 clips
Structure: [主语/条件] + 能 + [动词/短语] + 啊
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(15 clips)
View all for this variation →
我可能就舍不得还给你了啊
00:02
我可 能 就舍不得还给你了 啊

(再过两年啊) ── Previous context

“I might not be willing to give her back.”

《叵测》 · 33:33 [职场工作]
View Clip →
不知如何才能平息啊
00:02
不知如何才 能 平息 啊

(不然阮江县这一场风波) ── Previous context

“would never have settled.”

《大唐迷雾》 · 10:28 [历史宫廷]
View Clip →
利军你也能第一时间就知道啊
00:02
利军你也 能 第一时间就知道 啊

(住个院) ── Previous context

“and you, Lijun, knew about it immediately?”

《叵测》 · 43:22 [其他场景]
View Clip →
跑了我这和尚还能跑这庙啊
00:02
跑了我这和尚还 能 跑这庙 啊

(这楼都是我盖的) ── Previous context

“I can run away, but this building won't disappear.”

《叵测》 · 03:31 [商务沟通]
View Clip →
能懂娘的苦衷啊
00:02
能 懂娘的苦衷 啊

(只希望晏儿) ── Previous context

“can understand your mother's hardships.”

《江湖夜雨十年灯》 · 33:50 [家庭日常]
View Clip →
才能还法师清净啊
00:02
才 能 还法师清净 啊

(但查清真相) ── Previous context

“can his name truly be cleared.”

《御赐小仵作》 · 07:18 [警匪刑侦]
View Clip →
就能帮王爷多分担几分啊
00:02
就 能 帮王爷多分担几分 啊

(是不是我再厉害一点) ── Previous context

“maybe I could shoulder more for him.”

《御赐小仵作》 · 36:36 [历史宫廷]
View Clip →
可是能为对方舍命的交情啊
00:03
可是 能 为对方舍命的交情 啊

(当年你们联手保护落英谷的时候) ── Previous context

“you'd risk your lives for each other.”

《江湖夜雨十年灯》 · 24:52 [其他场景]
View Clip →
我能有什么事啊
00:02
我 能 有什么事 啊

(我听听看你有没有事) ── Previous context

“What could possibly be wrong with me?”

《向流星许愿的我们》 · 14:24 [其他场景]
View Clip →
我哪能记得清啊
00:02
我哪 能 记得清 啊

(天天来店里这么多的客人) ── Previous context

“How could I possibly remember them all?”

《长河落日》 · 33:25 [其他场景]
View Clip →
我要找回何向永我才能好啊
00:02
我要找回何向永我才 能 好 啊

(我只是希望你可以好好的) ── Previous context

“I have to find He Xiangyong to get better.”

《向流星许愿的我们》 · 23:05
View Clip →
我要找回何向永我才能好啊
00:02
我要找回何向永我才 能 好 啊

(存在这个世界上) ── Previous context

“I have to find He Xiangyong to get better.”

《向流星许愿的我们》 · 33:38
View Clip →
谁能给我们评评理啊
00:02
谁 能 给我们评评理 啊

(谁能给我评评理啊) ── Previous context

“Who will judge this for us?”

《御赐小仵作》 · 21:29
View Clip →
方能安定人心啊
00:02
方 能 安定人心 啊

(生下子嗣) ── Previous context

“to stabilize people's hearts.”

《江湖夜雨十年灯》 · 12:35
View Clip →
姑姑哪是能忍气吞声的性子啊
00:03
姑姑哪是 能 忍气吞声的性子 啊

(也能退一步海阔天空) ── Previous context

“My aunt isn't one to swallow her anger.”

《江湖夜雨十年灯》 · 10:19
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(11 clips)
View all for this variation →
那也不能任人宰割啊
00:02
那也不 能 任人宰割 啊

(可能我就会像慧惠一样) ── Previous context

“But you can't just let them walk all over you.”

《长河落日》 · 04:44 [其他场景]
View Clip →
你不能随便进去别人的病房啊
00:02
你不 能 随便进去别人的病房 啊

(警官 你等一下) ── Previous context

“[mother] You can't just barge in! Mrs. Wei, I'll see you later.”

《百万人推理》 · 24:43 [其他场景]
View Clip →
你不能什么人都贷款啊
00:02
你不 能 什么人都贷款 啊

(领导还批评我了) ── Previous context

“We can't just loan to anyone. Right?”

《叵测》 · 32:58 [职场工作]
View Clip →
你有什么事不能去家里找我啊
00:02
你有什么事不 能 去家里找我 啊

(日本人要发现可就完了) ── Previous context

“Couldn't you have come to my house for whatever this is?”

《长河落日》 · 24:49 [其他场景]
View Clip →
他也不能不给啊
00:02
他也不 能 不给 啊

(可是上面的人要) ── Previous context

“he can't exactly refuse, can he?”

《大唐迷雾》 · 13:41 [职场工作]
View Clip →
你以后能不能常来落英谷啊
00:02
你以后 能 不能常来落英谷 啊

(常哥哥) ── Previous context

“can you come here often?”

《江湖夜雨十年灯》 · 05:26 [社交聚会]
View Clip →
这事能不能行得通啊
00:02
这事 能 不能行得通 啊

(肯定合乎景少卿的口味) ── Previous context

“Will this really work?”

《御赐小仵作》 · 15:07
View Clip →
那定是夜不能寐啊
00:02
那定是夜不 能 寐 啊

(脸色惨白) ── Previous context

“He probably hasn't slept a wink.”

《大唐迷雾》 · 09:12
View Clip →
您能不能替我们保密啊
00:02
您 能 不能替我们保密 啊

(写信的事儿) ── Previous context

“a secret?”

《御赐小仵作》 · 17:24
View Clip →
我本来就不可能放弃啊
00:02
我本来就不可 能 放弃 啊

(你永远都不能放弃当船员的梦想) ── Previous context

“I wasn't going to give it up anyway.”

《向流星许愿的我们》 · 17:44
View Clip →
没有啊 你说不能讲的嘛
00:02
没有啊 你说不 能 讲的嘛

(除了我之外 没有人知道这个事情?) ── Previous context

“- Well, you told me not to tell anybody. - Mm-hmm.”

《百万人推理》 · 04:26
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(5 clips)
View all for this variation →
输就输啊 我能怎么办?
00:02
输就输啊 我 能 怎么办?

(那你如果打输大魔王怎么办啊?) ── Previous context

“If I lose, I lose.”

《乩身》 · 14:23 [社交聚会]
View Clip →
怎么能逃过他的耳目啊
00:02
怎么 能 逃过他的耳目 啊

(沈念安调查此事) ── Previous context

“possibly escape his notice?”

《樊笼》 · 09:06 [其他场景]
View Clip →
怎么可能?我明明就有看到啊
00:02
怎么可 能 ?我明明就有看到 啊

(闻不出味道 这东西假的) ── Previous context

“I don't understand. I know I saw her.”

《乩身》 · 14:30 [其他场景]
View Clip →
你怎么能自己上场啊
00:02
你怎么 能 自己上场 啊

(我还算会一些) ── Previous context

“How could you compete yourself?”

《樊笼》 · 03:42 [其他场景]
View Clip →
他怎么可能哭啊?骗人
00:02
他怎么可 能 哭 啊 ?骗人

(最好是啦) ── Previous context

“Okay. Make it more obvious.”

《百万人推理》 · 26:39
View Clip →

[Variation: 自我商量式]

(3 clips)
View all for this variation →
我看今天谁还能来救得了你啊
00:03
我看今天谁还 能 来救得了你 啊

(以为姓朱的给我唬住了) ── Previous context

“Let's see who can save you today.”

《叵测》 · 32:52 [其他场景]
View Clip →
你们还真觉得蔡昭能找到解药啊
00:02
你们还真觉得蔡昭 能 找到解药 啊

(眼下只能等小师妹回来了) ── Previous context

“You really think Cai Zhao can find the antidote?”

《江湖夜雨十年灯》 · 12:51 [社交聚会]
View Clip →
你是不是觉得自己挺能耐啊
00:02
你是不是觉得自己挺 能 耐 啊

(朱赫来) ── Previous context

“Zhu Helai, do you think you're really something?”

《叵测》 · 16:01 [其他场景]
View Clip →