How to say "咱俩谁也别道德绑架谁" (zán liǎ shuí yě bié dào dé bǎng jià shuí) in Chinese dialogue

zánliǎshuíbiédàobǎngjiàshuí

Let's not guilt-trip each other.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:47
nǐ bù yě méi dā yìng yǒng yuǎn liú xià lái jiào tā men ma

你不也没答应 永远留下来教他们吗

You didn't promise to stay and teach them forever, either.

LINE 0228:50
PLAYING SCENE
zán
liǎ
shuí
bié
dào
bǎng
jià
shuí

Let's not guilt-trip each other.

LINE 0328:59
nǐ yǒu méi yǒu fā xiàn bǐ qǐ qiú duì lái

你有没有发现 比起球队来

Have you noticed that, compared to the team,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp28:50
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 74 clips (Page 3 of 4)
来而不往非礼也
HSK 7
0:03s
lái ér bù wǎng fēi lǐ yěIt is impolite not to reciprocate.
想对我报仇 可没那么容易
HSK 7
0:03s
xiǎng duì wǒ bào chóu kě méi nà me róng yìTrying to get revenge on me won't be that easy.
谢了 正好来不及
HSK 4
0:03s
xiè le zhèng hǎo lái bù jíThanks. I'm running late.
真没见过你这样的
HSK 2
0:03s
zhēn méi jiàn guò nǐ zhè yàng deI've never seen anyone like you.
让你早上耍我
HSK 7
0:03s
ràng nǐ zǎo shàng shuǎ wǒThat's for tricking me this morning.
王教练又来偶遇我啊
HSK 4
0:03s
wáng jiào liàn yòu lái ǒu yù wǒ aCoach Wang, you're here to run into me again.
我跟你说 这家超市的烤肠超好吃的
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zhè jiā chāo shì de kǎo cháng chāo hǎo chī deI'm telling you, the sausages at this supermarket are super delicious.
你别拿我烤肠啊
HSK 6
0:03s
nǐ bié ná wǒ kǎo cháng aDon't take my sausage.
你早上不是还拿我米粿了吗
HSK 2
0:03s
nǐ zǎo shàng bú shì hái ná wǒ mǐ guǒ le maDidn't you take my steamed rice cakes this morning?
你是领队 你一点都不管
HSK 7
0:03s
nǐ shì lǐng duì nǐ yì diǎn dōu bù guǎnYou're the supervisor, but you're not stepping in at all?
你不也没答应 永远留下来教他们吗
HSK 4
0:03s
nǐ bù yě méi dā yìng yǒng yuǎn liú xià lái jiào tā men maYou didn't promise to stay and teach them forever, either.
球场上的一切 被你观察得明明白白
HSK 5
0:03s
qiú chǎng shàng de yī qiè bèi nǐ guān chá dé míng míng bái báito have observed everything on the pitch so clearly.
不是吧 你早就发现了
HSK 3
0:03s
bú shì ba nǐ zǎo jiù fā xiàn leNo way, you noticed it long ago?
我不崇拜只喝水的男人
HSK 6
0:03s
wǒ bù chóng bài zhǐ hē shuǐ de nán rénI don't worship men who only drink water.
怎么 这都不愿意
HSK 3
0:03s
zěn me zhè dōu bù yuàn yìWhy? You don't even want to do this?
那你答应我的 是不是也应该说到做到
HSK 4
0:03s
nà nǐ dā yìng wǒ de shì bú shì yě yīng gāi shuō dào zuò dàoAs for what you promised me, shouldn't you keep your word?
我没记得我答应过你什么
HSK 4
0:03s
wǒ méi jì de wǒ dā yìng guò nǐ shén meI don't remember promising you anything.
怎么着 他欺负你我不能帮你揍他啊
HSK 7
0:03s
zěn me zhe tā qī fù nǐ wǒ bù néng bāng nǐ zòu tā aSo what? He bullied you. Can't I beat him up for you?
他激怒你 他比谁都开心
HSK 3
0:03s
tā jī nù nǐ tā bǐ shéi dōu kāi xīnHe's happier than anyone when he provokes you.
怪不得把我忘了
HSK 7
0:03s
guài bù dé bǎ wǒ wàng leNo wonder you forgot about me.