How to say "就暂时要低这个头呢" (jiù zàn shí yào dī zhè ge tóu ne) in Chinese dialogue
就暂时要低这个头呢
lower his head for now?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:45
wèi为
shén什
me么
fēi非
děi得
“So why does he have to”
LINE 0213:47
PLAYING SCENEjiù就
zàn暂
shí时
yào要
dī低
zhè这
ge个
tóu头
ne呢
“lower his head for now?”
LINE 0313:51
nǐ shuō péi zǒng huì bú huì bèi tā men zhuā dào shén me bǎ bǐng a
你说裴总 会不会被他们抓到 什么把柄啊
“Do you think they've got something on Mr. Pei, or leverage?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 188 clips (Page 9 of 10)
HSK 4
0:03s
xīn tè zhù shuō le péi zǒng bù xiǎng wǒ men qù dǎ rǎo tā- I need to look after him. - Ma Yang. Ms. Xin already made it clear. Mr. Pei doesn't want to be disturbed.
HSK 5
0:03s
tā kěn dìng xiǎng zì jǐ jìng yī jìng bù rú wǒ men xiàn zài xiǎng xiǎngHe needs some quiet time. What we should do now
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men hái shì xiǎng xiǎng zěn me néng wǎn huí zhè ge jú miànWe need to focus on how to turn this situation around.
HSK 7
0:03s
ràng gōng sī huī fù yùn zhuàn péi zǒng kěn dìng jiù néng fàng xīn leand return everyone to their posts. Get operations back on track. Then Mr. Pei can rest assured.
HSK 3
0:03s
hǎo nà wǒ men jiù qún cè qún lì děng péi zǒng huí láiAlright. Let's work together. When Mr. Pei returns, he'll see a Tengda back in profit.
HSK 4
0:03s
ràng tā kàn dào yí gè niǔ kuī wéi yíng de téng dá yǒu méi yǒu xìn xīn yǒuWhen Mr. Pei returns, he'll see a Tengda back in profit. Do we have confidence? - Yes! - Yes!
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shì de ā yí wǒ men yǐ jīng tíng zhǐ jiāo chā huàn gǎngYes, Ma'am. We've stopped the cross-rotation
HSK 6
0:03s
shén zhī shān hǎi de xīn bǎn běn zěn me yàng le jìn dù zhuī shàng le maHow's the new version of the Divine Mountains and Seas? Did you catch up on schedule?
HSK 7
0:03s
quán lì chōng cì zhōng xīn de demo( xiǎo yàng ) yǐ jīng zài cè shì leWe're pushing at full speed. The new demo is already in testing.
HSK 6
0:03s
tài dān wù xiàng mù jìn dù le yào bù yóu xì xīn bǎn běn bù zǎo shàng xiàn lereally slowed everything down. Or the new version would have launched earlier.
HSK 4
0:03s
yì si quán duì gǎn jué quán lái le zhēn deThe meaning is spot on. - It all clicked. I mean it. - Good. Get ready for the next scene.
HSK 5
0:03s
wǒ méi xiǎng dào nǐ néng nà me chǔ lǐ tè bié gāo jíI didn't expect you to handle it like that. Very sophisticated.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhèng jīng biān jù huí lái le méi yǒu méi yǒu méi yǒu lù lǎo shīThe real screenwriter is back. No. Mr. Lu,
HSK 4
0:03s
shí zài bù hǎo yì sī a zhī qián wǒ men mǎ zǒng ne gǎi le yī xiē dōng xīI'm truly sorry. Earlier, our Mr. Ma changed a few things.
HSK 5
0:03s
nín fàng xīn wǒ huì jǐn kuài bǎ xīn bǎn de fēi yè fā gěi nínDon't worry. I'll send you the updated title page soon.
HSK 7
0:03s
zào chéng de bug( lòu dòng ) ne yě dōu yǒu bǔ jiùAs for any bugs, we've already patched them.