How to say "没准是重组家庭" (méi zhǔn shì chóng zǔ jiā tíng) in Chinese dialogue
没准是重组家庭
Could be a blended family.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:56
shì péi zǒng hái shì nà jǐ pǐ sī mǎ
是裴总 还是那几匹司马
“So who is the illegitimate child? Mr. Pei, or those Sima brothers?”
LINE 0214:59
PLAYING SCENEméi没
zhǔn准
shì是
chóng重
zǔ组
jiā家
tíng庭
“Could be a blended family.”
LINE 0315:02
péi裴
shū叔
shū叔
zhè这
rén人
zhēn真
shì是
rén人
bù不
kě可
mào貌
xiàng相
“Qian's father really isn't what he looks like.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 188 clips (Page 6 of 10)
HSK 5
0:03s
yě méi yǒu rén wù zhāng lì nǐ ràng wǒ zěn me yǎnno character tension! How am I supposed to act this?

HSK 3
0:03s
néng bù néng gàn le bù néng gàn huàn rén ba kě yǐ a huàn rén kě yǐ aCan you even do this? If not, replace them. Sure. We can replace them.

HSK 7
0:03s
bú shì wǒ jiù shì jiāo chā lún gǎng jīn tiān bù pāi leNo, I mean this is cross rotation. We're not shooting today.

HSK 6
0:03s
wǒ bǎ nǐ gěi wǒ nà jù běn wǒ gěi lù zhī yáo kàn leI showed the script you gave me to Lu Zhiyao.

HSK 7
0:03s
tā xiàn zài zì jǐ gěi zì jǐ quán tuī fān le tā ràng wǒ chóng xīn xiěHe scrapped everything himself. He wants me to rewrite it.

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
diào gǎng zhè kuài yǒu shén me xiǎng fǎ kě yǐ tíIf you have ideas about reassignment, speak up.

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s
bù hǎo yì sī a wǒ hái shì méi zhǎo dào sī mǎ xiān shēngI'm sorry. I still couldn't find Mr. Sima.

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s
wǒ yī huì er kàn ná guò lái wǒ xiàn zài kànI'll read it later. Bring it here. I'll read it now.

HSK 3
0:03s
fàng zài nà ná guò lái fàng zài nà ná guò láiLeave it there. Bring it here. Leave it there. Bring it here.

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
zuì xīn de cái wù bào biǎo téng dá xiàn zài zhàng mù cǎn bù rěn dǔThe latest financial report. Tengda's accounts are a disaster.

HSK 7
0:03s
sī mǎ xiān shēng wèn qǐ lái nǐ men dǎ suàn zěn me jiāo dàiWhen Mr. Sima asks, how do you plan to explain this?

HSK 2
0:03s
sī mǎ tú sī mǎ suì nǐ men liǎng gè bié xiǎng pǎoSima Tu. Sima Sui. Don't even think about running.