How to say "这就是一笔小钱 不值一提" (zhè jiù shì yī bǐ xiǎo qián bù zhí yī tí) in Chinese dialogue

zhèjiùshìxiǎoqián zhí

It's just a small amount. Nothing worth mentioning.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:10
dì yī cì ná dào jiǎng jīn wǒ hái yǐ wéi nǐ huì hěn kāi xīn ne

第一次拿到奖金 我还以为你会很开心呢

Your first bonus. I thought you'd be happier.

LINE 0213:16
PLAYING SCENE
zhè jiù shì yī bǐ xiǎo qián bù zhí yī tí

这就是一笔小钱 不值一提

It's just a small amount. Nothing worth mentioning.

LINE 0313:19
hòu
huì
de

I'll keep working harder from now on.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp13:16
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 5 of 5)
隔壁公司什么情况 裴总 隔壁公司倒闭了
HSK 6
0:03s
gé bì gōng sī shén me qíng kuàng péi zǒng gé bì gōng sī dǎo bì leWhat's going on with the company next door? Mr. Pei, the company went under.
真让人羡慕啊
HSK 4
0:03s
zhēn ràng rén xiàn mù aI'm honestly jealous.
这也有奖金激励
HSK 6
0:03s
zhè yě yǒu jiǎng jīn jī lì- There's a bonus for that too? - My goodness!
写成苦宠
HSK 7
0:03s
xiě chéng kǔ chǒnginto bitter love.
把爽文 写成 憋文
HSK 6
0:03s
bǎ shuǎng wén xiě chéng biē wénTurn feel-good fiction into pure frustration.
毕竟也是第一次 你帮我掌掌眼
HSK 5
0:03s
bì jìng yě shì dì yī cì nǐ bāng wǒ zhǎng zhǎng yǎnIt's our first time after all. Help me take a look.
那多疼啊 那不抽身上了
HSK 5
0:03s
nà duō téng a nà bù chōu shēn shàng leWouldn't that hurt? You're hitting yourself.
那不眼瞅着抽身上了吗
HSK 5
0:03s
nà bù yǎn chǒu zhe chōu shēn shàng le maYou're clearly hitting yourself right now.
打自己身上不疼的双截棍是吧 不是
HSK 2
0:03s
dǎ zì jǐ shēn shàng bù téng de shuāng jié gùn shì ba bú shìnunchucks that don't hurt when you hit yourself? No.
我希望贵公司投资的项目 是我自己
HSK 6
0:03s
wǒ xī wàng guì gōng sī tóu zī de xiàng mù shì wǒ zì jǐWhat I want your company to invest in is me.
我叫石火 我的梦想就是要实火
HSK 4
0:03s
wǒ jiào shí huǒ wǒ de mèng xiǎng jiù shì yào shí huǒMy name is Shi Huo. My dream is to truly make it big.
吓我一跳 我希望贵公司注资于我 当然
HSK 6
0:03s
xià wǒ yī tiào wǒ xī wàng guì gōng sī zhù zī yú wǒ dāng ránYou scared me for a second. I hope your company will invest in me. And please remember my name.
我有点喜欢这哥们儿
HSK 1
0:03s
wǒ yǒu diǎn xǐ huān zhè gē men erI kind of like this guy.
怎么着都瞧不上他 为佳
HSK 3
0:03s
zěn me zhe dōu qiáo bù shàng tā wèi jiādon't like him at all.
女频中就不要再 出现霸道总裁了 大家记住
HSK 7
0:03s
nǚ pín zhōng jiù bú yào zài chū xiàn bà dào zǒng cái le dà jiā jì zhùFor female-focused fiction, no more domineering CEOs. Remember this.