How to say "你就是个混饭的呗 到处吃饭" (nǐ jiù shì gè hùn fàn de bei dào chù chī fàn) in Chinese dialogue

nǐ你jiù就shì是gè个hùn混fàn饭de的bei呗 dào到chù处chī吃fàn饭

You're a freeloader. That's what says about you.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:46
nǐ你shuō说wǒ我rén人zǎ咋yàng样ba吧

“What does that say about me?”

LINE 0224:47
PLAYING SCENE
nǐ jiù shì gè hùn fàn de bei dào chù chī fàn你就是个混饭的呗 到处吃饭

“You're a freeloader. That's what says about you.”

LINE 0324:49
shá啥hùn混fàn饭de的

“What freeloader?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp24:47
TMDB ID272681 →