How to say "还敢杀人 牛皮吹上天了" (hái gǎn shā rén niú pí chuī shàng tiān le) in Chinese dialogue
还敢杀人 牛皮吹上天了
Too scared to kill a chicken, and he talks about murder? He's just bluffing.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
37:01
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你千万不要信他 他从小就是个怂货 鸡都不敢杀 | nǐ qiān wàn bú yào xìn tā tā cóng xiǎo jiù shì gè sǒng huò jī dōu bù gǎn shā | Don't believe him. He's been a coward since he was a kid. Too scared to kill a chicken, and he talks about murder? |
| 2▶ | 还敢杀人 牛皮吹上天了 | hái gǎn shā rén niú pí chuī shàng tiān le | Too scared to kill a chicken, and he talks about murder? He's just bluffing. |
| 3 | 你太不了解你弟了 | nǐ tài bù liǎo jiě nǐ dì le | You don't know your brother very well. |
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 3 of 7)
HSK 6
0:03s
nǐ jié hūn duì xiàng shì zěn me sàn de ？ nǐ xīn lǐ méi yǒu shù ma ？And your engagement fell apart. You really don't know why?
HSK 6
0:03s
wǒ gū fù suàn shì gè hǎo rén gū fù yí gè rén bǎ méng méng lā chě dàMy uncle is actually a good man. He raised Meng all by himself.
HSK 2
0:03s
yào bù zhè àn zi wǒ dé chá dào shén me shí hòu qù ？Otherwise, this case could drag on forever.
HSK 7
0:03s
jiù yīng gāi tū jī yī xià zi gěi tā zhèn chū láiWe should press him and get the truth out of him.
HSK 6
0:03s
kě yǐ a nǐ zài zhè ér hǎn wǒ shēng “ shī fù ” wǒ jiù péi nǐ qùSure. Call me "sir", and I'll go with you.
HSK 6
0:03s
měi tiān jìn jìn chū chū nà me duō rén zěn me jì de qīng chǔ ma ？So many people come and go every day. How would I remember?
HSK 4
0:03s
wǒ men nǎ gǎn zhāo rě zhè xiē hēi shè huì a ？We wouldn't dare mess with those gangsters.
HSK 7
0:03s
wǒ zěn me gǎn gēn jǐng chá shū shū sā huǎng a ？ nǐ …How would I dare lie to you officers? - You! - Hey.
HSK 6
0:03s
zhè rén méi yī jù shí huà hùn kǒu fàn chīNothing he says is true. He's just trying to get by.
HSK 7
0:03s
nǐ bī tā yě méi yòng dōu yǒu nán chǔPushing him won't help. Everyone's got their struggles.
HSK 6
0:03s
nǐ kàn wǒ zhè ge nǎo ké ma tū rán yòu xiǎng qǐ lái leLook at me. My head just cleared up.
HSK 7
0:03s
wǒ duì nà ge dài kǒu zhào de dí què yǒu … yǒu diǎn yìn xiàngI do remember that guy wearing a mask.
HSK 7
0:03s
nà ge rén shén me tè zhēng ？ hēi mào zi 、 bái kǒu zhào suàn bù suàn ma ？What did he look like? Black cap, white mask. Does that help?
HSK 6
0:03s
shuō shí huà a wǒ jì rén jì de qīng chǔ dé hěnYou'd better be honest. I'm really good at faces.
HSK 6
0:03s
chóu yě méi yòng xiān qù zhǎo jīn mǎn shānIt won't help to worry. Let's go find Jin Manshan.