How to say "在茫茫人海中 要想查到一个犯罪嫌疑人" (zài máng máng rén hǎi zhōng yào xiǎng chá dào yí gè fàn zuì xián yí rén) in Chinese dialogue

zàimángmángrénhǎizhōng yàoxiǎngchádàofànzuìxiánrén

To find a criminal suspect among millions of people

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:10
ài yú jiǔ shí nián dài de jì shù tiáo jiàn liú xià de zhèng jù shì shǎo zhī yòu shǎo

碍于九十年代的技术条件 留下的证据是少之又少

Due to the technical limitations in the 1990s, little evidence had remained.

LINE 0235:16
PLAYING SCENE
zài máng máng rén hǎi zhōng yào xiǎng chá dào yí gè fàn zuì xián yí rén

在茫茫人海中 要想查到一个犯罪嫌疑人

To find a criminal suspect among millions of people

LINE 0335:19
dé xū yào dà liàng de jǐng lì hé shí jiān nà bǐ dēng tiān hái nán nǎ

得需要大量的 警力和时间 那比登天还难哪

would require a lot of manpower and time. That was harder than reaching the sky.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp35:16
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 63 clips (Page 2 of 4)
你们真的能为我做什么吗
HSK 3
0:03s
nǐ men zhēn de néng wèi wǒ zuò shén me macan you really do anything for me?
我还不如死了算了
HSK 6
0:03s
wǒ hái bù rú sǐ le suàn leI'd be better off dead.
诚哥的大名我肯定知道的
HSK 4
0:03s
chéng gē de dà míng wǒ kěn dìng zhī dào deBut of course I've heard your name.
我之前是不是说过 最近不能出货
HSK 4
0:03s
wǒ zhī qián shì bú shì shuō guò zuì jìn bù néng chū huòDidn't I tell you before not to move any product recently?
鸣雷哥让我出的货呀 放屁
HSK 5
0:03s
míng léi gē ràng wǒ chū de huò ya fàng pìMinglei asked me to sell it. Nonsense!
好了 都别委屈了
HSK 6
0:03s
hǎo le dōu bié wěi qū leEnough. Stop acting like you're wronged.
要扯皮你们自己扯 最后给我一个交代就行
HSK 7
0:03s
yào chě pí nǐ men zì jǐ chě zuì hòu gěi wǒ yí gè jiāo dài jiù xíngIf you want to argue, argue amongst yourselves. Just give me an explanation in the end.
从今以后 我的规矩就是规矩
HSK 6
0:03s
cóng jīn yǐ hòu wǒ de guī jǔ jiù shì guī jǔFrom now on, my rules are the rules.
可以把我话当耳旁风
HSK 3
0:03s
kě yǐ bǎ wǒ huà dāng ěr páng fēngcan turn a deaf ear to my words.
诚哥 你怎么走了啊 诚哥你别走啊
HSK 2
0:03s
chéng gē nǐ zěn me zǒu le a chéng gē nǐ bié zǒu aCheng, why are you leaving? Cheng, don't go.
你不是让我调查那辆车吗 我找到了车主
HSK 5
0:03s
nǐ bú shì ràng wǒ diào chá nà liàng chē ma wǒ zhǎo dào le chē zhǔYou asked me to investigate that car. I found the owner
视频经人动过手脚吗
HSK 7
0:03s
shì pín jīng rén dòng guò shǒu jiǎo maHas the video been tampered with?
我们都不能被它牵着鼻子走
HSK 6
0:03s
wǒ men dōu bù néng bèi tā qiān zhe bí zi zǒuwe can't let it lead us by the nose.
该怎么查 就怎么查
HSK 3
0:03s
gāi zěn me chá jiù zěn me cháWe will investigate as we should.
这个人跟戚严脱不了干系
HSK 4
0:03s
zhè ge rén gēn qī yán tuō bù liǎo gān xìthat this person is definitely connected to Qi Yan.
光滑得像从石头里蹦出来一样
HSK 7
0:03s
guāng huá dé xiàng cóng shí tou lǐ bèng chū lái yī yàngas if he just appeared out of thin air.
你哪那么多废话你
HSK 7
0:03s
nǐ nǎ nà me duō fèi huà nǐStop nagging!
我一想到这个戚严 我心里就堵得很
HSK 5
0:03s
wǒ yī xiǎng dào zhè ge qī yán wǒ xīn lǐ jiù dǔ dé hěnWhenever I think of this Qi Yan, I feel so suffocated.
我是不是又让您失望了
HSK 4
0:03s
wǒ shì bú shì yòu ràng nín shī wàng ledid I disappoint you again?
你一直没让我失望过呀
HSK 5
0:03s
nǐ yì zhí méi ràng wǒ shī wàng guò yaYou've never disappointed me.