How to say "谁要多嘴 先扒他的皮 往后退" (shuí yào duō zuǐ xiān bā tā de pí wǎng hòu tuì) in Chinese dialogue
谁要多嘴 先扒他的皮 往后退
Whoever talks too much, I'll skin them alive. Step back.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:35
bǎ dēng jì cè shí jiān gǎi yī xià jiù shuō shì yǐ qián zài zhù dì zhāo mù de bīng
把登记册时间改一下 就说 是以前在驻地招募的兵
“Change the time on the register. Just say they were recruited at the station before.”
LINE 0232:40
PLAYING SCENEshuí yào duō zuǐ xiān bā tā de pí wǎng hòu tuì
谁要多嘴 先扒他的皮 往后退
“Whoever talks too much, I'll skin them alive. Step back.”
LINE 0332:47
suǒ yǒu rén xiàng yòu kàn
所有人 向右看
“Everyone, eyes right.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 8 of 8)
HSK 3
0:03s
xiān bié shēng zhāng le wǒ zì jǐ dào chù zǒu zǒuDon't say anything yet. I'll walk around by myself.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
jiǎn chá bǎng tuǐ nǎo zi dōu gěi wǒ qīng chǔ diǎn aCheck your puttees. Keep your heads clear!
HSK 5
0:03s
èr bāo gàn shá ne jí hé le zǒu xiā ziErbao, what are you doing? Fall in. Let's go. Xiazi.
HSK 5
0:03s
zǎ le xīn zhǎng guān kěn dìng mǎ shàng jiù yào dào le duì yaWhat's wrong? The new commander will definitely be here soon. Right.
HSK 5
0:03s
wǒ gāng dōu dǎ tīng wán le zán xīn lái de lǚ zhǎngI just asked around. Our new brigade commander
HSK 7
0:03s
yuán lái shì gè shī cān móu zhǎng chū shēn dú shū rénused to be a division chief of staff. He is an intellectual,
HSK 7
0:03s
jūn jì yán míng yī sī bù gǒu shì gè hěn rén zǒu bastrict with discipline, meticulous, and a tough guy. Let's go.
HSK 6
0:03s
dāng guān de kěn dìng dū dào xīn zhǎng guān gēn qián zhàn guī jǔ qù leThe officers must have gone to the new commander to present themselves.
HSK 3
0:03s