Name: Chinese dialogue snippet: "伤敌一千 自损八百" (shāng dí yī qiān zì sǔn bā bǎi)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "伤敌一千 自损八百" (shāng dí yī qiān zì sǔn bā bǎi). Localized translation: "it harms her as much as it harms him.", vocabulary HSK categorization included.

shāng伤dí敌yī一qiān千 zì自sǔn损bā八bǎi百

it harms her as much as it harms him.

HSK Vocabulary

伤H5 一H1 千H1 自H4 八H1 百H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

34:18

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	只不过	zhǐ bù guò	But,
2▶	伤敌一千自损八百	shāng dí yī qiān zì sǔn bā bǎi	it harms her as much as it harms him.
3	外边准备得怎么样了准备好了	wài biān zhǔn bèi dé zěn me yàng le zhǔn bèi hǎo le	Is everything ready outside? All set.