How to say "那也算是分担了痛苦" (nà yě suàn shì fēn dān le tòng kǔ) in Chinese dialogue

suànshìfēndānletòng

At least the pain gets shared.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:58
shì
duàn
tòng
de
jīng
ba

be a painful process.

LINE 0203:04
PLAYING SCENE
suàn
shì
fēn
dān
le
tòng

At least the pain gets shared.

LINE 0303:07
tòng
méi
fēn
dān

Pain can't be shared,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp03:04
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 230 clips (Page 7 of 12)
我只要求在榜单的首页 能够看到你
HSK 4
0:03s
wǒ zhǐ yào qiú zài bǎng dān de shǒu yè néng gòu kàn dào nǐI only expect to see you on the front page of the rankings.
但你连这一点都没有做到
HSK 4
0:03s
dàn nǐ lián zhè yì diǎn dōu méi yǒu zuò dàoBut you haven't even achieved that.
然后让你们每天为她卖命 每天一万个字
HSK 3
0:03s
rán hòu ràng nǐ men měi tiān wèi tā mài mìng měi tiān yī wàn gè zìand then make you work for her every day. Ten thousand words a day.
不是一天 是每天
HSK 1
0:03s
bú shì yī tiān shì měi tiānNot just for one day. Every single day.
她不够好的意思是你比不过何韩
HSK 4
0:03s
tā bù gòu hǎo de yì si shì nǐ bǐ bù guò hé hánAnd by not good enough, she means you can't compare to He Han.
我要是你们我现在就从这儿出去
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì nǐ men wǒ xiàn zài jiù cóng zhè ér chū qùIf I were you, I'd walk out right now.
我这里不是学校 不收你们任何人的学费
HSK 4
0:03s
wǒ zhè lǐ bú shì xué xiào bù shōu nǐ men rèn hé rén de xué fèiThis isn't a school. I don't charge you tuition.
所以我没有义务来教你们任何人
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ méi yǒu yì wù lái jiào nǐ men rèn hé rénSo I have no obligation to teach any of you.
就是为了能够给我创造价值 林展翘
HSK 5
0:03s
jiù shì wèi le néng gòu gěi wǒ chuàng zào jià zhí lín zhǎn qiàoto create value for me. Lin Zhanqiao,
我要求你赔偿我的精神损失费
HSK 6
0:03s
wǒ yāo qiú nǐ péi cháng wǒ de jīng shén sǔn shī fèiI demand compensation for emotional distress.
要不进去看一下
HSK 2
0:03s
yào bù jìn qù kàn yī xiàShould we go in and take a look?
我把它交给你又意味着什么
HSK 5
0:03s
wǒ bǎ tā jiāo gěi nǐ yòu yì wèi zhe shén meAnd what does it mean for me to hand it over to you?
《岳录灯火阑珊处》 这么好的故事交给你写
HSK 5
0:03s
《 yuè lù dēng huǒ lán shān chù 》 zhè me hǎo de gù shì jiāo gěi nǐ xiěAt the End of Yue Lu Lights is such a great story,
被你浪费的好故事素材
HSK 7
0:03s
bèi nǐ làng fèi de hǎo gù shì sù cáiAll the good material you wasted
求求你让我继续写吧 好了 冷静点
HSK 4
0:03s
qiú qiú nǐ ràng wǒ jì xù xiě ba hǎo le lěng jìng diǎnplease, just let me keep writing. - Enough. - Calm down.
脾气也发过了 后果也造成了
HSK 5
0:03s
pí qì yě fā guò le hòu guǒ yě zào chéng leYou've vented your anger, and the damage is done.
以后有什么事 我替你跟林总沟通
HSK 5
0:03s
yǐ hòu yǒu shén me shì wǒ tì nǐ gēn lín zǒng gōu tōngIf anything comes up, I'll communicate with Ms. Lin for you.
压力太大了 太想做出成绩了 所以有点顾此失彼了
HSK 4
0:03s
yā lì tài dà le tài xiǎng zuò chū chéng jì le suǒ yǐ yǒu diǎn gù cǐ shī bǐ leRecently, she's been under a lot of pressure. She's too eager to deliver results, so she's lost her balance a bit.
确保他离开公司 没有再搞什么破坏
HSK 5
0:03s
què bǎo tā lí kāi gōng sī méi yǒu zài gǎo shén me pò huàiTo make sure he leaves the company and doesn't cause any more trouble.
是在为我们未来的公司 做准备吗
HSK 5
0:03s
shì zài wèi wǒ men wèi lái de gōng sī zuò zhǔn bèi maIs this for preparing our future company?