How to say "能打得过对手那叫神 能打得过何韩的那叫大神" (néng dǎ dé guò duì shǒu nà jiào shén néng dǎ dé guò hé hán de nà jiào dà shén) in Chinese dialogue

néng能dǎ打dé得guò过duì对shǒu手nà那jiào叫shén神 néng能dǎ打dé得guò过hé何hán韩de的nà那jiào叫dà大shén神

If you can beat your opponents, you're a master. If you can beat He Han, you're a legend.

Idioms & Colloquial Expressions
néng能
dǎ打
nà那
jiào叫
dà大
shén神
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:20
xiàn现
zài在
dōu都
yǒu有
xiē些
shén什
me么
jìn进
zhǎn展
a啊

“What progress have they made now?”

LINE 0237:22
PLAYING SCENE
néng dǎ dé guò duì shǒu nà jiào shén néng dǎ dé guò hé hán de nà jiào dà shén

能打得过对手那叫神 能打得过何韩的那叫大神

“If you can beat your opponents, you're a master. If you can beat He Han, you're a legend.”

LINE 0337:25
fǒu zé bú yào tiān tiān dōu zài gěi wǒ tí shén me dà shén dài yù

否则不要天天都在 给我提什么大神待遇

“Otherwise, don't keep talking to me about special treatment for legends!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp37:22
TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 230 clips (Page 12 of 12)
那时候合作的作者是我
HSK 5
0:03s
那时候合作的作者是我
nà shí hòu hé zuò de zuò zhě shì wǒBack then, your partner was me.
我总会找到一个比你更好的
HSK 3
0:03s
我总会找到一个比你更好的
wǒ zǒng huì zhǎo dào yí gè bǐ nǐ gèng hǎo deI'll find someone better than you.
我其实还挺欣赏 你的自信和勇气的
HSK 5
0:03s
我其实还挺欣赏 你的自信和勇气的
wǒ qí shí hái tǐng xīn shǎng nǐ de zì xìn hé yǒng qì deI actually quite admire your confidence and courage.
公司对面酒店新开业 我准备搬过来了
HSK 5
0:03s
公司对面酒店新开业 我准备搬过来了
gōng sī duì miàn jiǔ diàn xīn kāi yè wǒ zhǔn bèi bān guò lái leThe hotel across from the company just opened. I'm planning to move there.
有任何需要随时找我 拜拜
HSK 5
0:03s
有任何需要随时找我 拜拜
yǒu rèn hé xū yào suí shí zhǎo wǒ bài bàiIf you need anything, just let me know. Bye.
还是留在这儿陪林展翘死磕
HSK 7
0:03s
还是留在这儿陪林展翘死磕
hái shì liú zài zhè ér péi lín zhǎn qiào sǐ kēor stay here and fight it out with Lin Zhanqiao?
是工作中出现什么问题吗
HSK 4
0:03s
是工作中出现什么问题吗
shì gōng zuò zhōng chū xiàn shén me wèn tí maIs there a problem at work?
你还说你没有勾引我老公 之前没有
HSK 5
0:03s
你还说你没有勾引我老公 之前没有
nǐ hái shuō nǐ méi yǒu gōu yǐn wǒ lǎo gōng zhī qián méi yǒuAnd you still claim you didn't seduce my husband? Not before.
有多少人最后是嫁给爱情的
HSK 6
0:03s
有多少人最后是嫁给爱情的
yǒu duō shǎo rén zuì hòu shì jià gěi ài qíng deHow many people actually marry for love?
我就喜欢看你咬牙切齿 做我手下败将的样子
HSK 4
0:03s
我就喜欢看你咬牙切齿 做我手下败将的样子
wǒ jiù xǐ huān kàn nǐ yǎo yá qiè chǐ zuò wǒ shǒu xià bài jiàng de yàng ziI love seeing you grit your teeth while losing to me.
← Prev123456789101112