How to say "能打得过对手那叫神 能打得过何韩的那叫大神" (néng dǎ dé guò duì shǒu nà jiào shén néng dǎ dé guò hé hán de nà jiào dà shén) in Chinese dialogue
能打得过对手那叫神 能打得过何韩的那叫大神
If you can beat your opponents, you're a master. If you can beat He Han, you're a legend.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:20
xiàn现
zài在
dōu都
yǒu有
xiē些
shén什
me么
jìn进
zhǎn展
a啊
“What progress have they made now?”
LINE 0237:22
PLAYING SCENEnéng dǎ dé guò duì shǒu nà jiào shén néng dǎ dé guò hé hán de nà jiào dà shén
能打得过对手那叫神 能打得过何韩的那叫大神
“If you can beat your opponents, you're a master. If you can beat He Han, you're a legend.”
LINE 0337:25
fǒu zé bú yào tiān tiān dōu zài gěi wǒ tí shén me dà shén dài yù
否则不要天天都在 给我提什么大神待遇
“Otherwise, don't keep talking to me about special treatment for legends!”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 2 of 12)
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
duǎn piān xiǎo shuō yǒu yì si nǐ dōu kàn shén meShort stories are interesting. What do you read?
HSK 4
0:03s
shí zài bù hǎo yì sī dàn má fán nǐ men huí qù gào sù fàn shūI'm really sorry, but please go back and tell Mr. Fan
HSK 4
0:03s
wǒ men bù tài shì hé nǐ men de gé diào tài gāo lewe're not a good fit. Your tastes are too highbrow.
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì yí gè wǎng wén zuò zhě wǒ gǎo bù liǎo 《 bǎi nián gū dú 》I'm just an online fiction author. I can't handle something on the level of One Hundred Years of Solitude.
HSK 6
0:03s
wǒ gěi nǐ men jiè shào yī xià zhè wǒ qián biān jí lín zhǎn qiào tā tè bié hǎoLet me introduce you. This is my former editor, Lin Zhanqiao. She's great.
HSK 6
0:03s
cóng lái bù gēn wǒ liáo shén me 《 bǎi nián gū dú 》 《 lǎo rén yǔ hǎi 》She never talks about things like One Hundred Years of Solitude or The Old Man and the Sea.
HSK 6
0:03s
tā zhǐ zài hū tā de yá shuā tuō xié zhěn touShe only cares about whether there's space in my room
HSK 4
0:03s
《 liù zhōu pò 》 mài gěi fàn shū de huà tā kě yǐ chū duō shǎo qiánIf Shattered Six States is sold to Mr. Fan, how much can he offer?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zuì làng fèi gǎn qíng hé jīng lì de sān gè zì neThe three words that waste the most feelings and effort
HSK 1
0:03s
lín zhǎn qiào nǐ bú huì zhēn de duì shì wǒ gěi fàn shū dǎ dī diàn huàLin Zhanqiao, you wouldn't really... That's right. I called Mr. Fan.
HSK 4
0:03s
zhè me duō nián wǒ wèi gōng sī zuò de yī qiè yě zhí de duō zhuàn zhè wǔ bǎi wàn leEverything I've done for the company over the years is worth earning that extra five million.
HSK 7
0:03s
dōu shì wǒ tì nǐ zhǎng le wǔ bǎi wàn de shēn jiàI just raised your value by five million.
HSK 7
0:03s
jiào huì wǒ zěn me fàng xià jiù de zhí zhuó(to teach me how to let go of old attachments.)