How to say "我们现在是赔了夫人又折兵" (wǒ men xiàn zài shì péi le fū rén yòu zhé bīng) in Chinese dialogue
我们现在是赔了夫人又折兵
We're losing on both ends now.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:36
jiā加
jià价
qù去
mǎi买
hé何
hán韩
de的
《《
liù六
zhōu州
pò破
》》
le了
“and raised the price to acquire Shattered Six States.”
LINE 0222:38
PLAYING SCENEwǒ我
men们
xiàn现
zài在
shì是
péi赔
le了
fū夫
rén人
yòu又
zhé折
bīng兵
“We're losing on both ends now.”
LINE 0322:41
nà那
nǐ你
hái还
bù不
kǎo考
lǜ虑
ràng让
tā她
jiǎn减
chí持
gǔ股
fèn份
“And you're still not considering having her reduce her shares?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 4 of 12)
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men yě dōu yǐ jīng zuò le bèi àn bǎo hùand it's already been officially registered and protected.
HSK 4
0:03s
zuò zhě huì zài nǐ men liù rén zhōng chǎn shēng yī wèiOne author will be selected from the six of you.
HSK 7
0:03s
biāo hóng zì de bù fèn shì nǐ men xū yào dài huí jiā qù xiě chéng wénThe sections marked in red are what you need to take home, write,
HSK 2
0:03s
wǔ wàn wǔ wàn sān tiān nǐ men méi yǒu tīng cuòFifty thousand? In three days? You heard that right.
HSK 4
0:03s
jiù shì wǔ wàn zì xiě wǎng wén shì gè tǐ lì huóFifty thousand words. Writing online fiction is physical work.
HSK 6
0:03s
zài rèn hé qíng kuàng xià dōu bì xū yào bǎo zhèng shū chū de shù liàng yǔ zhì liàngUnder any circumstances, you must maintain both output and quality.
HSK 4
0:03s
měi tiān xiě bú dào yī wàn zì nà jiù shì lián wǒ de mén dōu méi yǒu jìn láiIf you can't write 10,000 words a day, you won't even make it through my door.
HSK 7
0:03s
nǐ men jì rán xuǎn zé zuò le zhè yī xíng jiù yì wèi zhe měi tiān dōu yào bèi jiǎn yànSince you've chosen this line of work, you'll be evaluated every single day.
HSK 5
0:03s
zài liǎng qiān duō wàn wǎng wén zuò zhě zhōng nǐ men zhǐ yǒu chōng dào qián èr shíOut of more than 20 million online fiction authors, you have to break into the top 20 just to be seen and remembered.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
yī huì er wǒ huì jiè shào nǐ men de fēn guǎn biān jí gěi nǐ menIn a moment, I will introduce your assigned editors.
HSK 7
0:03s
nǐ men kě yǐ zì xíng xuǎn zé xiǎng yào yǔ shuí hé zuòYou can choose for yourselves who you want to work with.
HSK 6
0:03s
dà bào kuǎn le yǐ jīng shì wǒ bù xū yào mó fǎngIt's already a massive hit. I don't want imitation.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè ge zuò zhě jiù shì zhī qián xiě 《 dà mò chén fēi 》 bào huǒ deThis author is the one who previously wrote The Desert Rises to Fame.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
hé hán lǎo shī wǒ néng gēn nín pāi gè zhào ma dāng rán láiMr. He Han, can I take a photo with you? Of course. Come on.
HSK 5
0:03s
jī huì nán dé zán men yì qǐ pāi yī zhāng baIt's a rare chance. Let's take one together.