How to say "我们现在是赔了夫人又折兵" (wǒ men xiàn zài shì péi le fū rén yòu zhé bīng) in Chinese dialogue
我们现在是赔了夫人又折兵
We're losing on both ends now.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:36
jiā加
jià价
qù去
mǎi买
hé何
hán韩
de的
《《
liù六
zhōu州
pò破
》》
le了
“and raised the price to acquire Shattered Six States.”
LINE 0222:38
PLAYING SCENEwǒ我
men们
xiàn现
zài在
shì是
péi赔
le了
fū夫
rén人
yòu又
zhé折
bīng兵
“We're losing on both ends now.”
LINE 0322:41
nà那
nǐ你
hái还
bù不
kǎo考
lǜ虑
ràng让
tā她
jiǎn减
chí持
gǔ股
fèn份
“And you're still not considering having her reduce her shares?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 7 of 12)
HSK 4
0:03s
wǒ zhǐ yào qiú zài bǎng dān de shǒu yè néng gòu kàn dào nǐI only expect to see you on the front page of the rankings.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
rán hòu ràng nǐ men měi tiān wèi tā mài mìng měi tiān yī wàn gè zìand then make you work for her every day. Ten thousand words a day.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
tā bù gòu hǎo de yì si shì nǐ bǐ bù guò hé hánAnd by not good enough, she means you can't compare to He Han.
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì nǐ men wǒ xiàn zài jiù cóng zhè ér chū qùIf I were you, I'd walk out right now.
HSK 4
0:03s
wǒ zhè lǐ bú shì xué xiào bù shōu nǐ men rèn hé rén de xué fèiThis isn't a school. I don't charge you tuition.
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ méi yǒu yì wù lái jiào nǐ men rèn hé rénSo I have no obligation to teach any of you.
HSK 5
0:03s
jiù shì wèi le néng gòu gěi wǒ chuàng zào jià zhí lín zhǎn qiàoto create value for me. Lin Zhanqiao,
HSK 6
0:03s
wǒ yāo qiú nǐ péi cháng wǒ de jīng shén sǔn shī fèiI demand compensation for emotional distress.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ bǎ tā jiāo gěi nǐ yòu yì wèi zhe shén meAnd what does it mean for me to hand it over to you?
HSK 5
0:03s
《 yuè lù dēng huǒ lán shān chù 》 zhè me hǎo de gù shì jiāo gěi nǐ xiěAt the End of Yue Lu Lights is such a great story,
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
qiú qiú nǐ ràng wǒ jì xù xiě ba hǎo le lěng jìng diǎnplease, just let me keep writing. - Enough. - Calm down.
HSK 5
0:03s
pí qì yě fā guò le hòu guǒ yě zào chéng leYou've vented your anger, and the damage is done.
HSK 5
0:03s
yǐ hòu yǒu shén me shì wǒ tì nǐ gēn lín zǒng gōu tōngIf anything comes up, I'll communicate with Ms. Lin for you.
HSK 4
0:03s
yā lì tài dà le tài xiǎng zuò chū chéng jì le suǒ yǐ yǒu diǎn gù cǐ shī bǐ leRecently, she's been under a lot of pressure. She's too eager to deliver results, so she's lost her balance a bit.
HSK 5
0:03s
què bǎo tā lí kāi gōng sī méi yǒu zài gǎo shén me pò huàiTo make sure he leaves the company and doesn't cause any more trouble.
HSK 5
0:03s
shì zài wèi wǒ men wèi lái de gōng sī zuò zhǔn bèi maIs this for preparing our future company?