How to say "可连架都上不了" (kě lián jià dōu shàng bù liǎo) in Chinese dialogue
可连架都上不了
But if you're not even on the shelf—
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:53
nǐ你
jiù就
shì是
míng明
mǎ码
biāo标
jià价
de的
“then your value has a price tag.”
LINE 0236:55
PLAYING SCENEkě可
lián连
jià架
dōu都
shàng上
bù不
liǎo了
“But if you're not even on the shelf—”
LINE 0336:57
nǐ你
jiù就
yī一
wén文
bù不
zhí值
“you're worth nothing.”
Show Information