How to say "你说嘛说嘛 啥样嘛" (nǐ shuō ma shuō ma shá yàng ma) in Chinese dialogue

shuōmashuōma sháyàngma

Tell me, tell me! How was she like?

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
39:23
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我不敢说wǒ bù gǎn shuōI wouldn't dare say.
2你说嘛说嘛 啥样嘛nǐ shuō ma shuō ma shá yàng maTell me, tell me! How was she like?
3我知道他想说啥wǒ zhī dào tā xiǎng shuō sháI know what he wants to say.

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 6 of 8)
报名表要是交晚了 你们俩穿不上警服 可别怪我
HSK 5
0:03s
bào míng biǎo yào shì jiāo wǎn le nǐ men liǎ chuān bù shàng jǐng fú kě bié guài wǒIf the application form is submitted late and you two can't wear police uniforms, don't blame me.

快点 找到了没
HSK 1
0:03s
kuài diǎn zhǎo dào le méiHurry up. Have you found it?

被老鼠咬坏了 我看看
HSK 6
0:03s
bèi lǎo shǔ yǎo huài le wǒ kàn kànIt was chewed up by a rat. Let me see.

上次回来 就总熄火 查不出什么毛病
HSK 7
0:03s
shàng cì huí lái jiù zǒng xī huǒ chá bù chū shén me máo bìngSince I came back last time, it keeps stalling. I can't find the problem.

不进山 在城里公路上跑跑 还是没问题的
HSK 4
0:03s
bù jìn shān zài chéng lǐ gōng lù shàng pǎo pǎo hái shì méi wèn tí deIf it doesn't go into the mountains and just runs on city roads, it's still fine.

老韩 你的情况 我跟局长申请过了
HSK 4
0:03s
lǎo hán nǐ de qíng kuàng wǒ gēn jú zhǎng shēn qǐng guò leHan, about your situation, I've applied to the Chief.

哪怕不让你进 公安编制 千万别
HSK 7
0:03s
nǎ pà bù ràng nǐ jìn gōng ān biān zhì qiān wàn biéEven if you can't get a permanent position in the police force... Please don't.

没必要因为我一个 犯过罪的人
HSK 6
0:03s
méi bì yào yīn wèi wǒ yí gè fàn guò zuì de rénThere's no need to make things difficult for the leaders because of me,

这些破车 都归我一个人修了
HSK 6
0:03s
zhè xiē pò chē dōu guī wǒ yí gè rén xiū lefixing these junk cars will fall on me alone.

你这个话 像副队长的样子了
HSK 4
0:03s
nǐ zhè ge huà xiàng fù duì zhǎng de yàng zi leThat sounds like something a deputy captain would say.

虽然我以前 犯过错误
HSK 6
0:03s
suī rán wǒ yǐ qián fàn guò cuò wùAlthough I made mistakes in the past,

但是现在 也有选择的权利嘛
HSK 6
0:03s
dàn shì xiàn zài yě yǒu xuǎn zé de quán lì maI still have the right to choose now, don't I?

威士什么来着 这才不是你的选择
HSK 3
0:03s
wēi shì shén me lái zhe zhè cái bú shì nǐ de xuǎn zéWhis... what was it again? That's not your choice.

一份正式的工作 那是你应得的 做不了公安
HSK 6
0:03s
yī fèn zhèng shì de gōng zuò nà shì nǐ yīng dé de zuò bù liǎo gōng ānA proper job is what you deserve to get. If you can't be in Public Security,

保护区的成立 离不开我们每一个人
HSK 5
0:03s
bǎo hù qū de chéng lì lí bù kāi wǒ men měi yí gè rénThe establishment of the reserve relies on every one of us.

成立后 也不是大功告成 这才刚刚开始
HSK 5
0:03s
chéng lì hòu yě bú shì dà gōng gào chéng zhè cái gāng gāng kāi shǐOnce established, it's not mission accomplished. It's just the beginning.

逮着一件事情 干到底的人
HSK 7
0:03s
dǎi zhe yī jiàn shì qíng gàn dào dǐ de rénSomeone who sticks to one thing and sees it through.

我还觉得 你像个小伙子呢
HSK 4
0:03s
wǒ hái jué de nǐ xiàng gè xiǎo huǒ zi neI still think you're like a young man.

怎么不知不觉就老了
HSK 7
0:03s
zěn me bù zhī bù jué jiù lǎo leHow did we get old without noticing?

小邵说 还有一些 想要捐助我们的企业 等着见我
HSK 5
0:03s
xiǎo shào shuō hái yǒu yī xiē xiǎng yào juān zhù wǒ men de qǐ yè děng zhe jiàn wǒShao said there are some companies that want to donate to us waiting to see me.