How to say "养虎为患" (yǎng hǔ wéi huàn) in Chinese dialogue
养虎为患
yǎng hǔ wéi huàn
and allowed you to be a threat.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
16:46
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我把你养在淑妃跟前 | wǒ bǎ nǐ yǎng zài shū fēi gēn qián | I shouldn't have asked Consort Shu to raise you |
| 2▶ | 养虎为患 | yǎng hǔ wéi huàn | and allowed you to be a threat. |
| 3 | 你虚张声势 恫疑虚喝的样子 我真的很喜欢 | nǐ xū zhāng shēng shì dòng yí xū hè de yàng zi wǒ zhēn de hěn xǐ huān | I really enjoy your whole act of bluffing and the empty threats. |
More Clips From Episode
Total 181 clips (Page 2 of 10)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
xiǎo máo zéi yǐ sǐ nǐ hái yǒu shén me bù fàng xīn de ？The petty thief is dead. What else concerns you?
HSK 7
0:03s
nán dào yào bǎ gǒu kāi cháng pò dù nǐ cái ān xīn ？Do you want me to cut the dogs open to reassure you?
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bǎo tā zhōu quán ràng tā bǎ zuì xíng yī yī jiāo dài qīng chǔat the Palace Investigation Bureau. Make sure he confesses to all his crimes.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ kuài qù kàn kàn tài shǐ chéng ba tā děng nǐ hěn jiǔ leGo check on Mr. Xiao. He's been waiting for you.
HSK 4
0:03s
xīn kǔ tài shǐ chéng le píng bái shòu le xǔ duō kǔYou've had a hard day, Mr. Xiao. I'm sorry I made you suffer.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ jì rán jiāng zhǐ jiān rèn liú gěi wǒ biàn shì xī wàng wǒ néng tuō shēnThe fingertip blade you left me showed that you hoped I could
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
yǔ qí zǔ zhǐ bù rú jiāng jì jiù jìInstead of stopping him, I turned his plan to my advantage.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s