How to say "实不相瞒司令官阁下" (shí bù xiāng mán sī lìng guān gé xià) in Chinese dialogue

shí实bù不xiāng相mán瞒sī司lìng令guān官gé阁xià下

To be honest, Commander,

Idioms & Colloquial Expressions
shí实
bù不
xiāng相
mán瞒
sī司
lìng令
Grammar Patterns

...

...不

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:25
shì是

“Yes, sir.”

LINE 0204:28
PLAYING SCENE
shí实
bù不
xiāng相
mán瞒
sī司
lìng令
guān官
gé阁
xià下

“To be honest, Commander,”

LINE 0304:30
dà大
dǎo岛
hào浩
duì队
zhǎng长
yī一
huí回
dào到
dǎo岛
shàng上

“as soon as Captain Oshima Hiroshi returned to the island,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp04:28
TMDB ID309609 →