How to say "但文成业这疙瘩一天不解开" (dàn wén chéng yè zhè gē da yī tiān bù jiě kāi) in Chinese dialogue
但文成业这疙瘩一天不解开
But as long as Wen Chengye's grievance remains unresolved,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:40
kě néng duì tā ér yán tài zhòng le
可能对他而言 太重了
“Maybe it's just too heavy for him.”
LINE 0228:44
PLAYING SCENEdàn但
wén文
chéng成
yè业
zhè这
gē疙
da瘩
yī一
tiān天
bù不
jiě解
kāi开
“But as long as Wen Chengye's grievance remains unresolved,”
LINE 0328:47
qiú duì lǐ jiù yì zhí hái yǒu gè dìng shí zhà dàn
球队里 就一直还有个定时炸弹
“the team will always be sitting on a ticking time bomb.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 4 of 10)
HSK 7
0:03s
xiàn zài hái shòu le shāng nǐ yú bù yú chǔn aAnd now you're injured. How stupid are you?
HSK 5
0:03s
wǒ zài bó kè lì gěi nǐ shēn qǐng de shì jì suàn jī zhuān yèI applied to Berkeley for you and put down computer science as your major.
HSK 6
0:03s
dà hǎo de shí guāng nǐ bú yào zài làng fèi shí jiān le xíng bù xíngYou've got a great future ahead of you, so stop wasting time, okay?
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
zài nǐ xīn lǐ wǒ yīng gāi shén me dōu bú shì baI probably wouldn't mean anything to you.
HSK 4
0:03s
dāng shí shì wèi le bǔ bàn zhèng jiànThat test was only for getting some documents reissued.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
cái huì dài bú dào shí suì de ér zi qù zuò qīn zi jiàn dìngto take his son, who wasn't even 10, to get a DNA test?
HSK 5
0:03s
hǎo de yīn wèi zài nǐ de xīn lǐ cóng lái méi yǒu zài hū guò wǒOkay. Because deep down, you've never cared about me.
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ bié bù shí hǎo dǎi nǐ kàn kàn nǐ de tóng xué menDon't be so ungrateful. Look at your classmates.
HSK 5
0:03s
yǒu nǎ ge yǒu nǐ zhè yàng de tiáo jiàn nǐ hái bù zhēn xīHow many of them have what you have? And you don't even appreciate it?
HSK 4
0:03s
shì wǒ xiǎng yǒu zhè zhǒng tiáo jiàn ma nǐ yǒng yuǎn bú yào tī qiúDid I ask for any of this? Never play football again.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s