How to say "但无论如何 出于我的本意" (dàn wú lùn rú hé chū yú wǒ de běn yì) in Chinese dialogue
但无论如何 出于我的本意
But no matter what, it was never my intention to ignore you,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:01
wǒ我
zì自
jǐ己
yǒu有
wǒ我
de的
dǎ打
suàn算
“I had my own plans.”
LINE 0234:03
PLAYING SCENEdàn wú lùn rú hé chū yú wǒ de běn yì
但无论如何 出于我的本意
“But no matter what, it was never my intention to ignore you,”
LINE 0334:05
wǒ bù kě néng shì wèi le yào lěng luò nǐ gèng bú shì wèi le ràng nǐ nán kān
我不可能是为了要冷落你 更不是为了让你难堪
“it was never my intention to ignore you, let alone embarrass you.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 7 of 12)
HSK 3
0:03s
wǒ shuō zhè xiē huà de shí hòu jiù yǐ jīng xiǎng qīng chǔWhen I said those things, I had already thought through what the consequences would be.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nà hái huì yǒu qí tā qiān chě wǒ de wèn tí maWill there be any other issues that could involve me?
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ nǐ kāi zhè ge gōng sī de mù dì shì shén me neSo, what was the purpose of you setting up this company?
HSK 7
0:03s
kě yǐ néng ràng nǐ yǒu duō yī xiē zì jǐ zhī pèi de zī jīnSo, you could have more funds at your own disposal,
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
kě yǐ dài gěi nǐ de shēng huó gèng duō yì diǎn de měi hǎoyour life could have a little more happiness.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
lǜ shī shì bù néng gǎo rèn hé de jīng yíng huó dòng deLawyers are not allowed to engage in business activities.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
rú guǒ kě yǐ de huà bǎ fǎ dìng dài biǎo rén gēng huàn yī xiàIf possible, change the legal representative.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
qīng zé cái chǎn shòu sǔn yán zhòng de huà nǐ shì huì chéng wéi shī xìn rén deAt best, financial loss. At worst, you could be listed as untrustworthy.
HSK 3
0:03s
nà jiù kàn nǐ shì xiāng xìn tā hái shì xiāng xìn wǒ leThat depends on whether you believe him or believe me.
HSK 6
0:03s
nǐ bù gěi wǒ wǒ jiù qù zhǎo zhǎng zhū yào dǐng qí wǎng yě shōu dào wǒ de gǎo ziIf you don't give it to me, I'll ask Zhangzhu. Dingqi Platform also received my draft. They must still have it.