How to say "啥 啥 啥官大官小的" (shá shá shá guān dà guān xiǎo de) in Chinese dialogue
啥 啥 啥官大官小的
What ranks are you on about?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
7:58
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 主任比我官大一级 你说他呢 | zhǔ rèn bǐ wǒ guān dà yī jí nǐ shuō tā ne | He's one rank above me. Are you talking about him? |
| 2▶ | 啥 啥 啥官大官小的 | shá shá shá guān dà guān xiǎo de | What ranks are you on about? |
| 3 | 不要把那社会习气带到团里来 这事就这么定了 | bú yào bǎ nà shè huì xí qì dài dào tuán lǐ lái zhè shì jiù zhè me dìng le | Don't bring that mindset into the troupe. That's settled, then. |
More Clips From Episode
Total 205 clips (Page 9 of 11)
HSK 6
0:03s
shéi de niàn bái zhè me wāi （ lì hài ） ràng tā yǎn lǐ nǎi nǎi jiù duì le maWho delivered it that well? They should play Grandma Li.
HSK 4
0:03s
wǒ gěi nǐ qiāo gǔ gěi nǐ qiāo měi le nǐ fàng xīnI'll drum for you. I'll make it shine. Trust me.
HSK 7
0:03s
méi yǒu lú huǒ chún qīng de gōng dǐ duō nián de wǔ tái jīng yàntakes true mastery and years onstage.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
dōu wán bù chéng lǐ nǎi nǎi de zhòng rèn de nǐ xiǎng duō leI can't carry Grandma Li's role. You're overthinking it.
HSK 4
0:03s
nǐ men yǒu shá zi xiǎng fǎ kě yǐ zhí jiē zhǎo wǒ tán aIf you have any ideas, you can come straight to me.
HSK 6
0:03s
hú chàng shá ne zài zhè ér wǒ kàn kě yǐ tǎo lùn yī xià maStop making a fool of yourself. I think it's worth discussing.
HSK 5
0:03s
hǎo wǒ yě gěi tóu yī piào tǎo lùn shá ne tǎo lùn xíng leShe's got my vote too. What's there to discuss? Enough.
HSK 6
0:03s
huáng zhǔ rèn nǐ báo shēng qì wǒ yǐ jīng bǎ wǒ lǎo póDirector Huang, don't be mad. I've talked
HSK 4
0:03s
měi měi dì shōu shí le yī dùn wǒ dōu gěi nǐ jì zhe newith my wife. I'm keeping score for you.
HSK 5
0:03s
zhè me duō nián nǐ shuō nǐ zhè yè wù shàng méi shá zhǎng jìnafter all these years, your work hasn't improved much,
HSK 7
0:03s
zhè shǒu wàn kě shì liàn dé yuè lái yuè lú huǒ chún qīng le abut your scheming has gotten pretty polished.
