How to say "把自己塑造成救火队员的戏码 已经结束了" (bǎ zì jǐ sù zào chéng jiù huǒ duì yuán de xì mǎ yǐ jīng jié shù le) in Chinese dialogue

bǎ把zì自jǐ己sù塑zào造chéng成jiù救huǒ火duì队yuán员de的xì戏mǎ码 yǐ已jīng经jié结shù束le了

while pretending to be the hero who saves the day is over.

Idioms & Colloquial Expressions
zì自
jǐ己
jiù救
huǒ火
duì队
yuán员
xì戏
mǎ码
yǐ已
jīng经
jié结
shù束
le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:26
nǐ你
zài在
sān三
mèi妹
hé和
èr二
jiù旧
zhī之
jiān间
tiǎo挑
bō拨
lí离
jiàn间

“Your little act of driving a wedge between San Mei and Er Jiu”

LINE 0214:28
PLAYING SCENE
bǎ zì jǐ sù zào chéng jiù huǒ duì yuán de xì mǎ yǐ jīng jié shù le

把自己塑造成救火队员的戏码 已经结束了

“while pretending to be the hero who saves the day is over.”

LINE 0314:32
zhào赵
lán兰
xīn心

“Zhao Lanxin,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp14:28
TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 146 clips (Page 8 of 8)
你是因为责任跟我在一起的
HSK 4
0:03s
你是因为责任跟我在一起的
nǐ shì yīn wèi zé rèn gēn wǒ zài yì qǐ deyou would've only been with me out of responsibility.
我们做了很多很多的努力
HSK 3
0:03s
我们做了很多很多的努力
wǒ men zuò le hěn duō hěn duō de nǔ lìwe try so hard
却把最原本的东西都丢了
HSK 6
0:03s
却把最原本的东西都丢了
què bǎ zuì yuán běn de dōng xī dōu diū lethat we lose what we once cared about most.
你一样可以继续信任我
HSK 5
0:03s
你一样可以继续信任我
nǐ yī yàng kě yǐ jì xù xìn rèn wǒYou can still trust me all the same.
可是网吧住着没有这里舒服
HSK 3
0:03s
可是网吧住着没有这里舒服
kě shì wǎng ba zhù zhe méi yǒu zhè lǐ shū fúBut staying at the cafe won't be as comfortable as here.
可能什么都不做
HSK 2
0:03s
可能什么都不做
kě néng shén me dōu bù zuòMaybe doing nothing at all
← Prev12345678