《Cage of Shadows》 S1·E9 (07:04)
HSK 4
xiàn zài yǐ jīng bìng wú dà ài le
现在已经并无大碍了
“She's out of danger now.”
《Cage of Shadows》
S1·E9
TIMECODE: 07:04
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jiě jiě de shāng kǒu yǐ jīng zài yù hé le
姐姐的伤口已经在愈合了
“Yanzhi's wound is already healing.”
xiàn zài yǐ jīng bìng wú dà ài le
CURRENT FOCUS
现在 已经 并无大碍 了
“She's out of danger now.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ piàn wǒ
你骗我
“You lied to me!”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Cage of Shadows》 S1·E9 (07:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus