How to say "尚书府人多眼杂" (shàng shū fǔ rén duō yǎn zá) in Chinese dialogue
尚书府人多眼杂
The Minister's mansion has eyes everywhere.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
23:49
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 却不被发现 定是有些本事 我去查查 （云垂楼） | què bù bèi fā xiàn dìng shì yǒu xiē běn shì wǒ qù zhā zhā （ yún chuí lóu ） | The killer could openly bring black powder into the palace without being noticed. They must have some skill. I'll go check it out. YUNCHUI HOUSE |
| 2▶ | 尚书府人多眼杂 | shàng shū fǔ rén duō yǎn zá | The Minister's mansion has eyes everywhere. |
| 3 | 县主担心 贸然前去会给三娘惹来闲话 | xiàn zhǔ dān xīn mào rán qián qù huì gěi sān niáng rě lái xián huà | Her Ladyship is worried that going there hastily would cause unnecessary gossip about you. |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 7 of 8)
HSK 6
0:03s
què tū rán ràng wǒ bǎ yī chē dōng xī sòng jìn gōng lǐ de piān ménCui Manshu suddenly told me to send one cart of things to the side gate of the palace.
HSK 7
0:03s
nǐ zhuāng zuò yī fù shòu hài de mú yàng yǔ wǒ zuò xìYou're putting on the face of a victim, playing along with me.
HSK 3
0:03s
dàn nǐ xīn lǐ hěn qīng chǔ zì jǐ zài zhù zhòu wéi nüèBut you know full well that you were aiding evil.
HSK 5
0:03s
shì shéi dōu wú fáng shì ma ？ bù rán ne ？it's of no concern to you, right? What else could I do?
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǎn shùn jiù cuò le rén suí nǐ zěn me shuōWanshun saved the wrong person. Say whatever you like.
HSK 7
0:03s
nǐ jiāng wǒ bǎng le qù sòng xíng bù yā tiān láoNow you can take me to the Ministry of Justice,
HSK 4
0:03s
- yòng bù zhe nà me má fán - xiàn zhǔ lěng jìng- No need for all that trouble! - Your Ladyship, calm down!
