MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · 你这是
📌

你这是

📊 Corpus Indexed: 29 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
你这是侵犯他人隐私
00:02
你这是 侵犯他人隐私

(我告诉你) ── Previous context

“you're invading my privacy?”

《女神蒙上眼》 · 30:12
View Clip →
你这是唯恐天下不乱
00:02
你这是 唯恐天下不乱

(你说的是什么事实) ── Previous context

“You were just stirring up trouble.”

《喀什恋歌》 · 06:11
View Clip →
你这是把平殊放在火上烤啊
00:03
你这是 把平殊放在火上烤啊

(却还口口声声说是为她讨回公道) ── Previous context

“You're putting Pingshu on the fire.”

《江湖夜雨十年灯》 · 26:14
View Clip →
你这是什么狗屁道理
00:02
你这是 什么狗屁道理

(避世就该死) ── Previous context

“What kind of absurd logic is that?”

《江湖夜雨十年灯》 · 16:46
View Clip →
你这是何苦啊
00:02
你这是 何苦啊

(德公) ── Previous context

“Why did you have to do this?”

《长河落日》 · 33:22
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
你这是在熬鹰呢
00:02
你这是 在熬鹰呢

(独自面对一切风浪吧) ── Previous context

“You are taming a falcon.”

《女神蒙上眼》 · 28:59
View Clip →
那你这是来
00:02
那 你这是 来

(对 崇灵谷的) ── Previous context

“Then you are here to...”

《佳偶天成》 · 26:58
View Clip →
你这是十六年前的图了
00:02
你这是 十六年前的图了

(乙丑) ── Previous context

“This map is from sixteen years ago.”

《江湖夜雨十年灯》 · 27:22
View Clip →
别老跑啊 你这是
00:02
别老跑啊 你这是

(你等会儿) ── Previous context

“Don't just run away. Seriously.”

《冬去春来》 · 16:09
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
所以你这是越过越年轻
00:02
所以 你这是 越过越年轻

(人家都是要过一年长一岁) ── Previous context

“but you're getting younger”

《蜜语纪》 · 14:36
View Clip →
不是我说你这是炫耀呀
00:02
不是我说 你这是 炫耀呀

(没有没有 绝对没有) ── Previous context

“Is this a flex?”

《开庭》 · 21:58
View Clip →
我说哥们你这是假表吧
00:02
我说哥们 你这是 假表吧

(突然那表壳掉了) ── Previous context

“I said, "Bro, this is a fake, right?"”

《叵测》 · 22:48
View Clip →
哇 你这是新买的啊
00:02
哇 你这是 新买的啊

(你休息一下啦) ── Previous context

“Wow, you just bought this?”

《向流星许愿的我们》 · 03:57
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
高大人你这是怎么了
00:02
高大人 你这是 怎么了

(景翊) ── Previous context

“What happened to you, Lord Gao?”

《御赐小仵作》 · 13:25
View Clip →
你这是在跟客人讨价还价
00:02
你这是 在跟客人讨价还价

(不会影响酒店正常的服务工作) ── Previous context

“Are you bargaining with a guest?”

《蜜语纪》 · 33:42
View Clip →
你这是第一天上班啊
00:03
你这是 第一天上班啊

(郭总 先吃点吧) ── Previous context

“Is this your first day at work?”

《冬去春来》 · 33:26
View Clip →
你这是双喜临门啊
00:02
你这是 双喜临门啊

(聂总) ── Previous context

“You've got double happiness!”

《蜜语纪》 · 27:19
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
这么晚了你这是去哪了啊
00:02
这么晚了 你这是 去哪了啊

(丫头) ── Previous context

“It's so late. Where have you been?”

《御赐小仵作》 · 35:05
View Clip →
你这是信不过自己人
00:02
你这是 信不过自己人

(姨丈) ── Previous context

“you don't even trust us?”

《江湖夜雨十年灯》 · 09:45
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
你这是要走慕氏的老路吗
00:02
你这是 要走慕氏的老路吗

(少君) ── Previous context

“are you going to repeat the Mu clan's past mistakes?”

《江湖夜雨十年灯》 · 16:21
View Clip →
王爷你这是倒打一耙呀
00:02
王爷 你这是 倒打一耙呀

(心口疼) ── Previous context

“Your Highness, you are blaming me instead.”

《御赐小仵作》 · 32:00
View Clip →