刚才
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(11 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(科林会带你去的) ── Previous context
“- [Colin] You really ate his lunch. - [Rose] Wasn't that hard.”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:02
(比孟广才节目多) ── Previous context
“We've been interrogating him, and he keeps playing dumb.”
00:02
(说过这件事情) ── Previous context
00:02
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:02
(我代表无双会的兄弟们) ── Previous context
“I'd like to apologize to you for the previous remarks.”
00:03
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:02
📌 多危险
→Nuance: 同义陈述刚才非常危险
📌 没事
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 认错
→Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 不好意思]
📌 相亲
→Nuance: 时间范围不同但唤起旧话题意图一致
📌 知道吗
→Nuance: 核心均指被对方完全无视
📌 添麻烦
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 意外
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 一个人
→Nuance: 同向近义词根配对: [处理 ↔ 处置]
📌 求婚
→Nuance: 同是对求婚意图的揣测与确认
📌 小插曲
→Nuance: 核心表意一致可直接互换