← Back to Expressions
Expression Profile · zhi-yin-zi
📌
支银子
zhī yín zi
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
好妹妹 快给哥支五十两银子 记在账上
(华儿) ── Previous context
“My dear sister, hurry and advance me 50 taels of silver. Put it on my tab.”
《家业》 · 07:32
📌 救救
→Nuance: 同为兄长求妹妹相助，口吻更卑微
Example: 《朝雪录》 “求九妹妹 看在儿时的情份上 救救二哥吧”
📌 求
→Nuance: 同为兄长求妹妹相助，口吻更卑微
Example: 《朝雪录》 “求九妹妹 看在儿时的情份上 救救二哥吧”
📌 看在情份上
→Nuance: 同为兄长求妹妹相助，口吻更卑微
Example: 《朝雪录》 “求九妹妹 看在儿时的情份上 救救二哥吧”
📌 上
→Nuance: 同为兄长求妹妹相助，口吻更卑微
Example: 《朝雪录》 “求九妹妹 看在儿时的情份上 救救二哥吧”
📌 看
→Nuance: 同为兄长求妹妹相助，口吻更卑微
Example: 《朝雪录》 “求九妹妹 看在儿时的情份上 救救二哥吧”