📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 移驾行宫
yí jià xíng gōng
“恳请太后移驾行宫静养”
📌 千年文脉
qiān nián wén mài
“离山书院千年文脉”
📌 缺了早朝
quē le zǎo cháo
“穆阳侯伏诛后 她还缺了多日的早朝”
📌 哪里能有
nǎ lǐ néng yǒu
“哪里能有足够的药材呢”
📌 足够的药材
zú gòu de yào cái
“哪里能有足够的药材呢”
📌 忠贞守节
zhōng zhēn shǒu jié
“乃忠贞守节之义士”
📌 拿诏令
ná zhào lìng
“你让我去拿诏令”
📌 一桩美事
yī zhuāng měi shì
“岂非一桩美事”
📌 猖獗至此
chāng jué zhì cǐ
“岂能猖獗至此”
📌 巧妇难为无米炊
qiǎo fù nán wéi wú mǐ chuī
“巧妇难为无米炊”
📌 亲赴
qīn fù
“亲赴离山祭奠”
📌 日头出来
rì tou chū lái
“日头出来的时候便起来”
📌 默许纵容
mò xǔ zòng róng
“若非她在背后默许纵容”
📌 尚未听闻
shàng wèi tīng wén
“尚未听闻定王有什么异动”
📌 去镇守
qù zhèn shǒu
“谁让你这长生坊尽是这般人物 我偷听到”
📌 圣主隆德
shèng zhǔ lóng dé
“谁人不念圣主隆德”
📌 凤体欠安
fèng tǐ qiàn ān
“说太后凤体欠安”
📌 私结邑社
sī jié yì shè
“私结邑社 纠集人众已是重罪”
📌 纠集人众
jiū jí rén zhòng
“私结邑社 纠集人众已是重罪”
📌 民情汹涌激荡
mín qíng xiōng yǒng jī dàng
“所以 无论民情如何汹涌激荡”
📌 沾染的血
zhān rǎn de xuè
“她手上沾染的血”
📌 凤体康泰
fèng tǐ kāng tài
“太后此番安心静养 待凤体康泰”
📌 恃先帝之仁
shì xiān dì zhī rén
“太后郭氏恃先帝之仁”
📌 无诏回京
wú zhào huí jīng
“挽舟 墨将军不可能无诏回京”
📌 夺回属于自己的一切
duó huí shǔ yú zì jǐ de yī qiè
“为了夺回属于她自己的一切”
📌 昭雪平冤
zhāo xuě píng yuān
“为离山书院 昭雪平冤”
📌 为什么不尝试
wèi shén me bù cháng shì
“为什么不尝试一次”
📌 凤体安康
fèng tǐ ān kāng
“为太后凤体安康大计”
📌 景致清幽
jǐng zhì qīng yōu
“温泉氤氲 景致清幽 最是养人”
📌 最是养人
zuì shì yǎng rén
“温泉氤氲 景致清幽 最是养人”