📌 Authentic Chinese Expressions & Idioms
Move beyond stiff textbook examples. Discover high-frequency colloquial phrases and idiomatic collocations from real cinema dialogue.
📌 有这样的
yǒu zhè yàng de
“我都不知道 你竟然还会有这样的想法”
📌 约了
yuē le
“今天约了房东签合同”
📌 国外
guó wài
“你不是去国外办什么展览吗”
📌 流行
liú xíng
“最近是比较流行标准答案吧”
📌 可以理解
kě yǐ lǐ jiě
“你觉得他真的可以理解我吗”
📌 是很好
shì hěn hǎo
“我们家条件不是很好”
📌 维护
wéi hù
“都在维护神观法师”
📌 在一块儿
“好久没跟你坐在一块儿吃饭了啊”
📌 多想
“没事 我 我哥说让你别多想”
📌 想问你
“我是想问你说锺小右”
📌 早就应该
“早就应该放过彼此了”
📌 来干什么
“来干什么的”
📌 我寻思
“我寻思跟大伙打听打听”
📌 跟...没有关系
gēn …… méi yǒu guān xì
“跟庄无疚没有关系的”
📌 换血
huàn xiě
“之前我换肉换骨换血”
📌 道心
dào xīn
“必须以道心立此誓”
📌 客栈
kè zhàn
“之前那家客栈生意不好”
📌 是你自己
shì nǐ zì jǐ
“是你自己不上班跑回来”
📌 先祖
xiān zǔ
“这次的魔女和她们的先祖一样”
📌 当差
dāng chāi
“当差的人手捉襟见肘”
📌 知晓
zhī xiǎo
“这个我就无从知晓了”
📌 并非
bìng fēi
“此前殿内的凶手并非慕清晏”
📌 行踪
xíng zōng
“大佐昨晚的行踪”
📌 大爷
dà yé
“大爷 大爷 您听我说”
📌 在外面
zài wài miàn
“你在外面还有个大舅哥不成”
📌 警视厅
jǐng shì tīng
“我是不是明天应该去一趟警视厅”
📌 航空基地
háng kōng jī dì
“已经乘船前往第六航空基地”
📌 实在是没有办法
shí zài shì méi yǒu bàn fǎ
“当时实在是没有办法了”
📌 说开了
shuō kāi le
“其实我觉得这样说开了 也挺好的”
📌 要干嘛
yào gàn má
“来坐好 你要干嘛 坐好 坐好”