MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bu-guan-hai-shi-2
📐

不管...还是...

📊 Corpus Indexed: 5 clips
Structure: [主语/条件] + 不管 + [动词/短语] + 还是
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 不 (5) → 📌 不管 (5) → 📌 是 (5) → 📌 还是 (4) → 📌 上 (1) → 📌 不管他 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(5 clips)
今天不管你是员工还是客人
00:03
今天 不管 你是员工 还是 客人

(所以不需要道歉) ── Previous context

“Today, whether you're an employee or a guest,”

《蜜语纪》 · 21:57 [职场工作]
View Clip →
不管是在中外交流上面
00:03
不管 是在中外交流上面

(其实) ── Previous context

“both in terms of cultural exchange”

《蜜语纪》 · 29:56 [职场工作]
View Clip →
不管死马还是活马
00:02
不管 死马 还是 活马

(帮我看看这什么东西) ── Previous context

“Give it a shot, whether it's a long shot or not.”

《叵测》 · 11:56 [其他场景]
View Clip →
我不管他是好人还是坏人
00:02
我 不管 他是好人 还是 坏人

(武木) ── Previous context

“I don't care if he's good or bad.”

《长河落日》 · 38:40 [其他场景]
View Clip →
不管从建筑风格还是文化底蕴
00:03
不管 从建筑风格 还是 文化底蕴

(记载了几代人回忆的地方) ── Previous context

“Whether in terms of architectural style or cultural heritage,”

《蜜语纪》 · 11:04 [职场工作]
View Clip →