不是每个人都...
[主语] + 不是每个人都 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:02
00:03
(因为你每次看到我都这样说我) ── Previous context
“Zhou Kejie, listen to me. Not everyone is built for marriage.”
00:03
(你认识他吗?) ── Previous context
“- Everyone knows him. - Not everyone has a kid with him.”
00:02
📐 不是...是
→Nuance: 核心表意一致可直接互换
📐 不是...啊
→Nuance: 核心表意一致可直接互换
📐 不是...
→Nuance: 核心表意一致可直接互换
📐 是...
→Nuance: 表达角度不同但意图相近
📐 是...
→Nuance: 核心表意一致可直接互换
📐 都...
→Nuance: 表达非所有人如此的口语变体
📐 但是...
→Nuance: 表达角度不同但意图相近