定会...
[主语] + 定会 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(28 clips)
00:02
00:03
00:02
00:03
00:02
00:03
(就都别出去了) ── Previous context
“I'll be sure to provide you both with food and drink.”
00:02
00:02
(祐辰安为了尽快被册封) ── Previous context
“You Chen'an will surely ask you to kill the king of Nanzhao.”
00:02
(我预料到) ── Previous context
“you'd be elated by the news of the King of Nanzhao's passing”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(今天晚上在宴会上) ── Previous context
“Japanese officers will surely invite you to dance.”
00:02
00:02
(可是闹成这样) ── Previous context
“those at court will seize the chance to pressure you.”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(贩夫走卒都知道) ── Previous context
“The Three Judicial Offices will examine the body thoroughly,”
00:02
(成了疑犯) ── Previous context
“(Gao Luoqian will certainly use diplomatic relations as his leverage)”
📐 难免
→Nuance: 表达更为委婉包容
📐 一定
→Nuance: 预言将出大事的口语化表达
📐 一定
→Nuance: 同义近义表达可互换
📐 恐怕
→Nuance: 闯出大祸与捅大篓子语义一致
📐 ...的事情
→Nuance: 表达更为委婉包容
📐 是...的
→Nuance: 同向近义词根配对: [明显 ↔ 肯定]
📐 那...
→Nuance: 同向近义词根配对: [必定 ↔ 一定]