MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ji-ran-jiu-2
📐

既然...就...

📊 Corpus Indexed: 7 clips
Structure: [主语/条件] + 既然 + [动词/短语] + 就
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(7 clips)
既然订单都给我们足够的暗示
00:02
既然 订单都给我们足够的暗示

(大三门的考试) ── Previous context

“Since the bookings have given us enough hints,”

《蜜语纪》 · 37:14 [职场工作]
View Clip →
既然我们都这么不相信对方
00:02
既然 我们都这么不相信对方

(奇怪的人是你吧) ── Previous context

“Since we don't trust each other,”

《向流星许愿的我们》 · 34:13 [其他场景]
View Clip →
你既然喜欢他
00:02
你 既然 喜欢他

(我看得出来你很喜欢他) ── Previous context

“Since you like him,”

《长河落日》 · 20:12 [社交聚会]
View Clip →
既然你说遥娘已经走了
00:02
既然 你说遥娘已经走了

(没事了) ── Previous context

“Since you said Yaoniang has already left,”

《佳偶天成》 · 12:35 [其他场景]
View Clip →
父亲既然知道对方所在
00:02
父亲 既然 知道对方所在

(将她带回千阎窟) ── Previous context

“Now that Father knows where she is,”

《佳偶天成》 · 18:33 [家庭日常]
View Clip →
来 既然有新同学转班呢
00:03
来 既然 有新同学转班呢

(来) ── Previous context

“Since we have a new student joining us,”

《岁月有情时》 · 13:00 [其他场景]
View Clip →
既然上学就需要本地的户口
00:02
既然 上学 就 需要本地的户口

(马上要上学了) ── Previous context

“If so, she needs a local household registration”

《开庭》 · 19:01
View Clip →