就连...
[主语] + 就连 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(14 clips)
00:02
00:02
00:03
(我说了我明白你的意思了) ── Previous context
“The truth is, Carl, a computer could just as easily tell you”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(吃的喝的都是我的) ── Previous context
“He is even staying in a house I bought before we got married.”
00:03
00:02
00:03
00:02
(眼下不仅你爹娘过来了) ── Previous context
“but even Yang Heying, Lord Yang, who thrives on chaos,”
[Variation: 自我商量式]
(1 clips)
00:02
📐 即便...也
→Nuance: 均表达自己也感到困惑不懂
📐 是...买的
→Nuance: 强调婚前个人房产,意图一致
📐 有...没
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不清楚]
📐 ...便是
→Nuance: 连词替换语义完全一致
📐 是...的
→Nuance: 强调程度相近的句式替换
📐 是...的
→Nuance: 连词替换语义完全一致
📐 即便...
→Nuance: 连词替换语义完全一致
📐 那...
→Nuance: 强调程度相近的句式替换
📐 是...
→Nuance: 强调程度相近的句式替换