MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · ke-bu-shi-a
📐

可不是...啊

📊 Corpus Indexed: 4 clips
Structure: [主语/条件] + 可不是 + [动词/短语] + 啊
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
这可不是一般的刀啊
00:02
这 可不是 一般的刀 啊

(肯定不是人做的) ── Previous context

“That's no common blade. I heard from those blind men at the Blind Society”

《大唐迷雾》 · 13:13 [其他场景]
View Clip →
可不是信口开河啊
00:02
可不是 信口开河 啊

(我之前跟你说你为情所困) ── Previous context

“I was not talking nonsense.”

《御赐小仵作》 · 21:03 [社交聚会]
View Clip →
阮江可不是这个模样啊
00:02
阮江 可不是 这个模样 啊

(往日里) ── Previous context

“Ruanjiang was never like this.”

《大唐迷雾》 · 07:32 [历史宫廷]
View Clip →
这可不是你的风格啊
00:02
这 可不是 你的风格 啊

(大佐) ── Previous context

“this is not your style.”

《长河落日》 · 09:52
View Clip →