MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · qi-bu-shi
📐

岂不是...

📊 Corpus Indexed: 13 clips
Structure: [主语] + 岂不是 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(13 clips)
岂不是比下层强了上千百倍呢
00:03
岂不是 比下层强了上千百倍呢

(这么听上去) ── Previous context

“a million times better than the lower level, doesn't it?”

《樊笼》 · 06:04 [其他场景]
View Clip →
那岂不是所有好处
00:02
那 岂不是 所有好处

(再与凡人无异) ── Previous context

“wouldn't you be having”

《佳偶天成》 · 26:05 [其他场景]
View Clip →
岂不是送死啊
00:02
岂不是 送死啊

(晚上去) ── Previous context

“would be a death sentence.”

《江湖夜雨十年灯》 · 09:14 [其他场景]
View Clip →
那岂不是我也要涨粉了
00:02
那 岂不是 我也要涨粉了

(我不是在做梦吧) ── Previous context

“Am I going to get tons of new followers?”

《开庭》 · 38:19 [其他场景]
View Clip →
那岂不是很简单的事情
00:02
那 岂不是 很简单的事情

(想要甩掉我) ── Previous context

“wouldn't that have been easy?”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:48 [其他场景]
View Clip →
那岂不是只有你一个人在干活
00:02
那 岂不是 只有你一个人在干活

(连这个活动的流程表都是你做的) ── Previous context

“Doesn't that mean you're the only one working?”

《我的妈妈是校花》 · 10:32 [职场工作]
View Clip →
岂不是把你当了苦力
00:02
岂不是 把你当了苦力

(留在这儿) ── Previous context

“wouldn't that be taking advantage of you?”

《佳偶天成》 · 06:01 [其他场景]
View Clip →
姐姐岂不是凶多吉少了
00:02
姐姐 岂不是 凶多吉少了

(万院主要是亲自下场了) ── Previous context

“isn't Yanzhi in grave danger?”

《樊笼》 · 03:55 [其他场景]
View Clip →
那解药岂不是更难找
00:02
那解药 岂不是 更难找

(毒蜂都闻所未闻) ── Previous context

“then the antidote will be even harder to find.”

《御赐小仵作》 · 11:12
View Clip →
那我岂不是再也见不到他了
00:02
那我 岂不是 再也见不到他了

(我是不是就会回去了) ── Previous context

“(Then I'd never see him again?)”

《突然的喜欢》 · 11:37
View Clip →
收起来岂不是可惜了
00:02
收起来 岂不是 可惜了

(你练武的时候也不常戴) ── Previous context

“It's a waste to keep them locked up.”

《江湖夜雨十年灯》 · 33:26
View Clip →
那岂不是要把人噎死啊
00:02
那 岂不是 要把人噎死啊

(然后给你一个烘山芋) ── Previous context

“wouldn't that choke you to death?”

《蜜语纪》 · 05:32
View Clip →
那我这个岂不是算加班啊
00:03
那我这个 岂不是 算加班啊

(打车来得及 报销) ── Previous context

“Does this count as overtime for me?”

《突然的喜欢》 · 23:38
View Clip →