MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · shi-shuo-de
📐

是...说的

📊 Corpus Indexed: 45 clips
Structure: [主语/条件] + 是 + [动词/短语] + 说的
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(27 clips)
View all for this variation →
伏天说的话是对还是错
00:02
伏天说的话 是 对还是错

(你就没有怀疑过) ── Previous context

“whether what Fu Tian said was right or wrong?”

《佳偶天成》 · 10:40 [其他场景]
View Clip →
就是我说的共产党那支部队
00:02
就 是 我 说的 共产党那支部队

(第七暂编支队) ── Previous context

“...the Communist troop I mentioned.”

《长河落日》 · 27:24 [其他场景]
View Clip →
我说的是一步一步来
00:02
我说的 是 一步一步来

(你把老太太折腾过来干吗呀) ── Previous context

“Like I said, one step at a time.”

《开庭》 · 32:05 [家庭日常]
View Clip →
说的就是你陈曙吧
00:02
说的就 是 你陈曙吧

(我想) ── Previous context

“it must be you, Chen Shu.”

《江湖夜雨十年灯》 · 33:21 [其他场景]
View Clip →
这是她第二次来的时候说的
00:02
这 是 她第二次来的时候 说的

(为何会这么说呢) ── Previous context

“She said this on her second visit.”

《江湖夜雨十年灯》 · 23:02 [其他场景]
View Clip →
我说的全是实话
00:02
我说的全 是 实话

(似乎在进行一些间谍活动) ── Previous context

《长河落日》 · 32:09 [警匪刑侦]
View Clip →
你再这么说的话我是回不去了
00:03
你再这么说的话我 是 回不去了

(你不回家了) ── Previous context

“You convinced me even more that I can't go back.”

《开庭》 · 11:42 [家庭日常]
View Clip →
而且我说的是实话呀
00:02
而且我说的 是 实话呀

(当然有可能就是他) ── Previous context

“And I was telling the truth.”

《开庭》 · 15:35 [其他场景]
View Clip →
你说的倒是轻巧
00:02
你说的倒 是 轻巧

(成为一群吃人权贵的帮凶) ── Previous context

“Easy for you to say that.”

《樊笼》 · 09:46 [其他场景]
View Clip →
你就是这样子抱着我说的
00:02
你就 是 这样子抱着我 说的

(好幸福喔) ── Previous context

“[Next Episode] You said it while holding me like this.”

《向流星许愿的我们》 · 31:13 [社交聚会]
View Clip →
你小子那日分明不是这么说的
00:02
你小子那日分明不 是 这么 说的

(我便有了取而代之的念头) ── Previous context

“You didn't say that before.”

《江湖夜雨十年灯》 · 14:19 [其他场景]
View Clip →
我记得他在这本书里说的是
00:02
我记得他在这本书里说的 是

(袭击珍珠港的线路一样吗) ── Previous context

“I remember what he wrote in this book:”

《长河落日》 · 17:31 [职场工作]
View Clip →
他是这么说的呀
00:02
他 是 这么 说的 呀

(也可以在谷中暂住) ── Previous context

“That's what he said?”

《佳偶天成》 · 10:32 [其他场景]
View Clip →
- 如果你这么说的话 - 你是这么说的
00:02
- 如果你这么说的话 - 你 是 这么 说的

(因为你比其他人聪明太多了) ── Previous context

“- If you say so. - [Irving] You say so.”

《悬案》 · 28:02 [警匪刑侦]
View Clip →
她就是街坊们说的那个妖物
00:02
她就 是 街坊们 说的 那个妖物

(如我一般的邪物) ── Previous context

“She's the monster the neighbors talk about!”

《大唐迷雾》 · 16:57 [其他场景]
View Clip →
是听隔壁那大姨说的吧
00:02
是 听隔壁那大姨 说的 吧

(你这个) ── Previous context

“from the lady next door?”

《迷墙》 · 16:29 [其他场景]
View Clip →
你就是姑姑说的常嬷嬷
00:02
你就 是 姑姑 说的 常嬷嬷

(不疼 乖) ── Previous context

“You are the Nanny Chang Aunt spoke of?”

《江湖夜雨十年灯》 · 08:47 [家庭日常]
View Clip →
大概就是他想说的
00:02
大概就 是 他想 说的

(他的画) ── Previous context

“are probably his way of showing how he feels.”

《向流星许愿的我们》 · 32:37 [社交聚会]
View Clip →
你就是这样子抱着我说的
00:02
你就 是 这样子抱着我 说的

(那我帮你回忆一下) ── Previous context

“You said it while holding me like this.”

《向流星许愿的我们》 · 27:57 [社交聚会]
View Clip →
可不是这样说的
00:02
可不 是 这样 说的

(你上一次) ── Previous context

“last time.”

《佳偶天成》 · 07:55
View Clip →
就是我跟你说的一千五一晚
00:02
就 是 我跟你 说的 一千五一晚

(这个店呢) ── Previous context

“A room costs 1,500 yuan a night.”

《喀什恋歌》 · 37:59
View Clip →
正如他们所说的 不是我的锅我可不背
00:02
正如他们所说的 不 是 我的锅我可不背

(我只是想务实一点) ── Previous context

“Not my circus, not my monkeys, as they say.”

《悬案》 · 27:36
View Clip →
他说的不会是辛仙子吧
00:02
他说的不会 是 辛仙子吧

(糟了) ── Previous context

“He couldn't be talking about Immortal Xin, could he?”

《佳偶天成》 · 28:00
View Clip →
我想你说的那个“她”指的就是梅里特
00:03
我想你说的那个“她”指的就 是 梅里特

(“你在酒店吗?她还在吗?”) ── Previous context

“I'm assuming that the "she" you were referring to was Merritt.”

《悬案》 · 42:35
View Clip →
全是那魔教妖孽空口白牙说的
00:02
全 是 那魔教妖孽空口白牙 说的

(这等污蔑之言) ── Previous context

“from that demonic fiend.”

《江湖夜雨十年灯》 · 29:19
View Clip →
您说的老闺女是条狗
00:03
您说的老闺女 是 条狗

(阿姨) ── Previous context

“the daughter mentioned is a dog?”

《开庭》 · 40:18
View Clip →
他说的是不是真的
00:02
他说的 是 不是真的

(大哥) ── Previous context

“is this true?”

《江湖夜雨十年灯》 · 38:32
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(8 clips)
View all for this variation →
这是目击者说的 她看到枪手逃离现场时开的车吗?
00:03
这 是 目击者 说的 她看到枪手逃离现场时开的车吗?

(简单回答是或不是就行) ── Previous context

“Is this the car the witness said she saw the shooter get out of?”

《悬案》 · 23:49 [警匪刑侦]
View Clip →
你说的是人话吗
00:02
你说的 是 人话吗

(真的去做一个绝育手术) ── Previous context

“Do you hear yourself?”

《开庭》 · 04:57 [其他场景]
View Clip →
你们说的都是真的吗
00:03
你们说的都 是 真的吗

(阿娘) ── Previous context

“Is everything you're saying true?”

《大唐迷雾》 · 12:38 [家庭日常]
View Clip →
浑蛋你 你说的是人话吗
00:02
浑蛋你 你说的 是 人话吗

(闭嘴) ── Previous context

“How dare you say something like that?”

《开庭》 · 35:55 [其他场景]
View Clip →
是你自己说的 怎么成我乱说了
00:02
是 你自己 说的 怎么成我乱说了

(不知该误会成什么样呢) ── Previous context

“You said it yourself. How is it my fault?”

《江湖夜雨十年灯》 · 30:34
View Clip →
你这说的是人话吗
00:02
你这说的 是 人话吗

(慕清晏) ── Previous context

“Mu Qingyan, are you even human?”

《江湖夜雨十年灯》 · 08:34
View Clip →
你这听他说的是人话吗
00:02
你这听他说的 是 人话吗

(王八蛋) ── Previous context

“Did you hear him? Does he sound human?”

《我的妈妈是校花》 · 06:55
View Clip →
- 这样可以吗? - 这是警察要他说的吗?
00:02
- 这样可以吗? - 这 是 警察要他 说的 吗?

(- 超有种 - 帅!) ── Previous context

“- Is this okay? Are you guys sure? - [Braised Egg] Cool! Yes! This is dope. Did the police ask him to say this?”

《百万人推理》 · 12:11
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(5 clips)
View all for this variation →
我没有疑心病 我说的是事实
00:02
我没有疑心病 我说的 是 事实

(你不要有疑心病好不好) ── Previous context

“I'm not suspicious, I'm stating facts.”

《开庭》 · 30:14 [其他场景]
View Clip →
那可是你说的 我没说这话
00:02
那可 是 你 说的 我没说这话

(所以这纯粹是在浪费我们的时间了) ── Previous context

“Those are your words, not mine.”

《悬案》 · 12:24 [职场工作]
View Clip →
还有什么是不能说的吗
00:02
还有什么 是 不能 说的 吗

(都多少年过去了) ── Previous context

“What's there left to hide?”

《江湖夜雨十年灯》 · 01:53 [社交聚会]
View Clip →
有没有说的不是你定的
00:02
有没有说的不 是 你定的

(你们还让我有什么好说的) ── Previous context

“You don't get to call that.”

《叵测》 · 35:36 [警匪刑侦]
View Clip →
她对我孙子那是没说的
00:03
她对我孙子那 是 没 说的

(可她是个好妈妈) ── Previous context

“The way she cares for my grandson is beyond words.”

《开庭》 · 12:06 [家庭日常]
View Clip →