MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · shou-bu-liao
📐

受不了...

📊 Corpus Indexed: 8 clips
Structure: [主语] + 受不了 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(8 clips)
非非刚好 受不了一点刺激
00:02
非非刚好 受不了 一点刺激

(实在没地去也不能去你那儿) ── Previous context

“Fei just recovered and can't handle any stress.”

《开庭》 · 23:23 [家庭日常]
View Clip →
我接受不了因为我的错误
00:02
我接 受不了 因为我的错误

(才有了今天这样的成绩) ── Previous context

“I can't accept that my mistakes”

《叵测》 · 04:15 [职场工作]
View Clip →
最让我受不了的是
00:02
最让我 受不了 的是

(还给人吃狗粮呢) ── Previous context

“What bothers me the most is”

《开庭》 · 27:47 [其他场景]
View Clip →
我妈要这么黏着我 我可受不了
00:02
我妈要这么黏着我 我可 受不了

(愿意跟她儿子在一起啊) ── Previous context

“If my mom clung to me like that, I couldn't stand it.”

《我的妈妈是校花》 · 10:40 [社交聚会]
View Clip →
受不了什么
00:02
受不了 什么

(我受不了了) ── Previous context

“Can't take what?”

《向流星许愿的我们》 · 07:04 [其他场景]
View Clip →
我受不了了
00:02
我 受不了 了

(这样你就不会失控了) ── Previous context

“I can't take it anymore.”

《向流星许愿的我们》 · 07:03 [其他场景]
View Clip →
我受不了你这么搞实体经济的
00:02
我 受不了 你这么搞实体经济的

(上链接) ── Previous context

“I can't stand the way you do business.”

《我的妈妈是校花》 · 16:13 [商务沟通]
View Clip →
我实在是受不了她说我
00:02
我实在是 受不了 她说我

(对不起) ── Previous context

“I couldn't stand what she said.”

《开庭》 · 32:55
View Clip →